IndexPeter Sotos1999

Prévenons tout de suite le lecteur sensible, et même le lecteur courant : Index, traduit pour la première fois de l'américain en 1999, est un rassemblement de textes souvent atroces, parfois insupportables. Seulement tout ici est vrai. Coupures de journaux, rapports médicaux, sont exactement cités. La réalité est là, saignante et crue, triée avec une prédilection certaine pour les faits hautement transgressifs relevés au cours de plongées dans les bas-fonds de la société américaine. Les commentaires de l'auteur révèlent, eux, en même temps qu'une révolte instinctive, une fascination évidente pour la violence sexuelle quotidienne et ses sources obscures. Le lecteur averti ressortira durablement troublé de cette exploration sans fard. Pour les autres, n'hésitons pas à leur conseiller de détourner pudiquement leur regard. Sade déjà disait : " Je ne suis pas consolant, moi, je suis vrai. "

Titre original : Index (1996)