Initiation à la dialectologie des langues du Maroc: guide adressé aux étudiants chercheurs en dialectologie : tous les niveauxFouad Brigui et Hanane Maghraoui2018

La dialectologie est une partie de la linguistique qui étudie le fonctionnement des langues non standardisées et se préoccupe du domaine de la variation linguistique dans une perspective essentiellement interne mais, aussi, en relation avec l'évolution diachronique ainsi que l'infuence sociale sur cette variation. Le domaine spécifique abordé dans ce guide est constitué par l'analyse des parlers dits "chamito-sémitiques" ou "afro-asiatiques" attestés au Maroc (et en Afrique du nord, en général). Ce type d'approche a toujours été accueilli, au Maroc, au sein des départements de langue, faute de pouvoir s'établir dans un département indépendant. Il a, cependant, l'avantage d'ouvrir les yeux des étudiants sur le fonctionnement de la langue enseignée au sein de leur département d'appartenance, en comparaison avec des parlers qui leur sont familiers. Ce qui constitue un outil facilitateur de l'apprentissage de leur langue de travail. Ce guide vise à fournir aux étudiants de licence, master et doctorat préparant leur projet de fin d'étude en dialectologie chamito-sémitique, des instruments permettant de les assister dans la rédaction de leur monographie et des indications leur permettant de mener au mieux leur recherche. Après un déblayage des obstacles conceptuels et méthodologiques qui compliquent l'approche des langues parlées, le guide propose des méthodes et des outils d'analyse englobant les divers niveaux et composants des variantes linguistiques étudiées (phonique, morphologique, lexical et syntaxique, avec une ouverture sur la dimension stylistique).