L'affront lavé et la mort sur les lèvresJose De Echegaray1960

On aurait de la peine à s'imaginer aujourd'hui, en relisant son oeuvre, l'immense succès que le dramaturge José Echegaray obtint en Espagne à la fin du dix-neuvième siècle. Les auteurs dont il subit l'influence furent des plus divers. Il avait beaucoup lu Espronceda, Hartzenbuch, Zorilla, Balzac, Sue, Hugo, Dumas, Strindberg, et Bjørnson. Il est le descendant légitime de Calderon et le disciptle d'
Ibsen. Malgré ses inégalités, ses tirades ronflantes, ses étrangetés et son mélodramatisme, il a écrit des drames d'une puissance indéniable.

Titre original : Mancha que Limpia y La muerte en los labios (1895)