L'île aux lapins
Jörg Steiner1978

Cet album s’ouvre sur une usine où l’on élève des lapins destinés à être mangé. Lorsque les lapins sont bien gros, on ajoute un lapereau dans la même cage. Mais où partent les gros lapins après ? Soi-disant sur l’île des lapins pour les plus gentils. Mais le nouveau venu, Petit Brun, n’a pas envie de rester dans cette cage à attendre. Il demande au gros lapin, Gros Gris, avec qui il est enfermé s’il n’y a pas un moyen de sortir et d’aller directement sur l’île aux lapins. Les deux lapins se mettent à ronger la cage et réussissent à s’enfuir. Une fois à l’extérieur, Gros Gris n’aime pas la nouvelle nourriture (pissenlit, herbe, trèfle) et à trop peur du danger (cygne, chasseur). Il décide donc de rentrer à l’usine mais pas Petit Brun qui reste libre dans la nature.

Titre original : Die Kanincheninsel (1977)