La colline que nous gravissons
Amanda Gorman2021

Synopsis

Moyenne

16.5

29 votes

BON

Le 20 janvier 2021, Amanda Gorman s’est adressée à des millions de personnes pour livrer un message de vérité et d’espoir.

4 éditions pour ce livre

Filtrer par type : | Filtrer par langue :

2021 [E-book] Editions Fayard

Française Langue française | Traduit par Lous and the Yakusa | 64 pages | Format : AZW | Sortie : 19 mai 2021 | ISBN : 978-2213720913

2021 Editions Fayard

Française Langue française | 64 pages | ISBN : 9782213720913

2021 Editions Viking Books (Juvenile)

Anglaise Langue anglaise | 31 pages | Sortie : 30 mars 2021 | ISBN : 9780593465271

2021 Editions Chatto & Windus

Anglaise Langue anglaise | 27 pages | ISBN : 9781784744601

D'autres livres dans ce genre

Aucune chronique pour ce livre

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

3 commentaires

  • ArcanesOuvertes Le 30 Mai 2021 à 13:11
    Un poème toujours aussi impactant. Ceci dit, même si la traduction est réussie, je préfère la version d'origine : le rythme et la sonorité des mots ont un impact plus fort. Et heureusement, cette édition propose les deux.
  • Poucet Le 04 Mars 2022 à 13:35
    Un plaisir de le lire en français et de le relire ensuite en anglais (car l'édition est bilingue), avec la vidéo à côté. C'est une bonne manière de commencer à lire de la poésie contemporaine en anglais.
  • Troian Le 28 Juillet 2023 à 21:04
    Un poème puissant et inspirant qui ne manquera pas de résonner en ses lecteurs ! J'apprécie le fait que l'édition nous propose les deux langues, un moyen de comparer la puissance de certains mots et les différentes sonorités !

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !