La peinture de l'Amérique latine au XXe siècle
Damian Bayon et Roberto Pontual1990

Ce qui, des pays d'Amérique latine, affleure dans notre actualité, c'est la couleur du drame: économique, politique, humain. Et si les musiques et les littératures de ces pays se sont imposées au goût européen, leur peinture demeure obscure et mal connue, à l'exception de quelques noms prestigieux qui masquent nos ignorances et nos lacunes.
Depuis trois ans, toutefois, les expositions se sont multipliées principalement aux Etats-Unis mais aussi en Europe, suscitant l'intérêt et la curiosité d'un public de plus en plus nombreux. A son tour, la peinture latino-américaine est à la mode. Et la cote de ces artistes ne cesse de monter.
Confrontés à la diversité des pays et au foisonnement des écoles, les auteurs ont choisi une approche résolument historique et chronologique, c'est-à-dire la simplicité et la clarté. Chaque mouvement artistique est étudié en détail dans son contexte national et régional. Une place particulière a été accordée à des maîtres comme Torres-Garcia, Tamayo, Matta ou La ou à des moments-clés comme le modernisme brésilien et le muralisme mexicain. Enfin les légendes des nombreuses illustrations ont été développées afin de créer un pont entre le texte et l'image.