Le manteau de mon grand-père
Jim Aylesworth et Barbara Mcclintock2016

Lorsqu'il est arrivé en Amérique, mon grand-père
s'est confectionné un magnifique manteau !
Il l'a porté, encore et encore…
… jusqu'au jour où il fut usé jusqu'à la corde !
Que fit alors mon grand-père ?
Et taille et coupe,
et pique et coud.
Avec le reste de son manteau,
il s'est fait une élégante veste !
Que de merveilleuses choses a pu faire mon grand-père
avec son vieux manteau tout usé !
Inspiré d'une chanson populaire yiddish, ce magnifique album raconte l'histoire émouvante d'une famille d'immigrés d'Europe de l'Est, à travers l'épopée d'un manteau aux multiples vies. Les talents de conteur de Jim Aylesworth s'associent aux chaleureuses illustrations de Barbara McClintock pour retracer avec tendresse et justesse la vie des immigrés aux États-Unis.

Titre original : My granfather's coat (2014)