Les Bonbons magiques
Nina Bawden1993

"Angelica". Dès qu'on a prononcé devant Cora le prénom de la fille de la voisine, elle a su qu'il s'agissait d'un monstre. Un monstre avec qui il va falloir vivre jusqu'à ce que Granny se soit remise de sa jambe cassée. Mais ce dont cette poupée blonde est en réalité capable dépasse de loin ses prévisions. Cora se retrouve victime, condamnée au silence, à deux pas de ses frères et soeurs et de son grand-père. Elle est prisonnière, dans une maison régie par Angelica, où tout est conçue pour satisfaire cette peste, et où personne ne s'oppose à ses manifestations de cruautés. Cora tente d'alerter sa famille, mais Angelica veille. Et que vaut sa parole contre celle d'un petit "ange" ardemment défendu par sa maman ? Heureusement, Cora trouve une alliée inattendue en la personne de Ma Potter, la grand-mère d'Angelica, qui, contrairement aux apparences, n'est ni impotente ni sourde. Et certainement pas aveugle.

Titre original : Humbug (1992)