Les contes fantastiques d'Arvillard / Lou kontye barbe d Arvelâ
Pierre Grasset

Ecoutez, mes Amis, écoutez les contes fantastiques d'Arvillard, qui chantent la légende des Pierrus, là-haut entre Montlevet et Montpezard !
---
Ouyi, mouz Ami, ouyi lou kontye barbe d Arvelâ, ke shantyon I istuére barblyâdæ d lou Pyéru, ityameu intre Monlevè é Monpèzâ !
---
Au commencement était la forêt.
Les sapins verts couvraient toutes les montagnes, les châtaigniers touffus, les fayards feuillus remplissaient les vallées, les plaines et les collines. Sous les arbres gigantesques, les loups, les ours se dévoraient entre eux. Dans les eaux rugissantes des rivières, des poissons géants des serpents fabuleux surgissaient de l'écume des cascades, et dans les airs, où volaient les aigles et les corbeaux, des dragons ailés jaillissaient au milieu du rougeoiement des éclairs.