Les grands feux
Luca Malisan et Rudi Miel

Justin prévoyait de partir en vacances avec ses amis, mais ses parents lui imposent un séjour à la ferme.

Il se trouve bientôt entraîné dans une aventure qui lui permet de découvrir comment l'agriculteur moderne produit des aliments de qualité tout en contribuant à l'économie européenne et à la préservation de l'environnement.

Une promenade chaotique avec Fred l'ane le conduit à la rencontre d'Agatha, une vieille dame proche de la terre qui tente désespérément de sauver sa maison familiale des promoteurs immobiliers.

Justin et Elena, la fille de l'agriculteur, pourront-ils aider Agatha à sauver ce qui lui est cher?

La solution se trouve-t-elle dans sa recette ancestrale du Sirop des Farfadets? Justin et Elena sont convaincus qu'ils peuvent l'aider. Mais y parviendront-ils?