Les plus belles expressions de nos régionsPascale Lafitte- Certa2012

Synopsis

« La pouque sent toujours le hareng ! » Voilà une affirmation toute normande pour dire que personne ne peut renier ses origines… On comprend mieux pourquoi quand on sait qu’au XVIe siècle la pouque était le sac de jute servant à transporter le hareng, alors poisson du peuple. Même vidée, la toile continuait d’être imprégnée d’une indélébile odeur… De la même façon, un accent ou de vieilles habitudes peuvent trahir une provenance ou une classe sociale.
Et ce n’est qu’un exemple, car on pourait ausi vous parler d’« avoir l’air frais comme un ail » (Midi-Pyrénées), de « faire un baise à bouquette » (Nord-Pas-de-calais), du « cul de la vieille qu’est propre » (Franche-Comté), ou encore d’« entamer une fourme » (Auvergne).

Moyenne

15.5

2 votes

BON

1 édition pour ce livre

Qui a lu ce livre ?

2 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

Aucun membre ne veut lire ce livre

2 membres possèdent ce livre

chronique de blog

Aucune chronique de blog pour le moment.

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

1 commentaire

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar missmolko1
    16 / 20 Le 22 Novembre 2012 à 10:55 missmolko1

    Un livre tres bien documenté qui prouve a quel point la France est riche de culture au sein des différentes régions. Un tres bon moment pour approfondir ses connaissance ou pour découvrir.