Synopsis
Le nouveau recueil tendre et délicat de Léa Jeunesse et Célia Saïph, après Tu as oublié mon coeur en partant.
Hrepenenje, slovène : nostalgie d'une chose qui ne s'est pas encore produite.
Saudade, portugais : mélange doux-amer de tristesse et de regrets.
Sielvartas, lituanien : dégriglade de l'âme.
Quatre saisons pour dire les mots qui brisent le coeur.
En partant de mots étrangers à la beauté intraduisible, Léa Jeunesse et Célia Saïph brodent, au rythme des saisons, des textes délicats sur les failles du cœur et la fragilité des sentiments.
" Mon coeur bat au rythme des saisons : il fleurit au printemps, brille parfois aux côtés du soleil en été, scintille comme les étoiles dans la nuit.
Souvent, il fane en automne, tombe près des feuilles mortes et pleure sous les averses et le froid de l'hiver.
Je me souviens de plusieurs saisons, mais j'en ai oublié tant d'autres.
Et toi ? "
Quatre saisons illustrées avec délicatesse par Maxime Lombard.
Hrepenenje, slovène : nostalgie d'une chose qui ne s'est pas encore produite.
Saudade, portugais : mélange doux-amer de tristesse et de regrets.
Sielvartas, lituanien : dégriglade de l'âme.
Quatre saisons pour dire les mots qui brisent le coeur.
En partant de mots étrangers à la beauté intraduisible, Léa Jeunesse et Célia Saïph brodent, au rythme des saisons, des textes délicats sur les failles du cœur et la fragilité des sentiments.
" Mon coeur bat au rythme des saisons : il fleurit au printemps, brille parfois aux côtés du soleil en été, scintille comme les étoiles dans la nuit.
Souvent, il fane en automne, tombe près des feuilles mortes et pleure sous les averses et le froid de l'hiver.
Je me souviens de plusieurs saisons, mais j'en ai oublié tant d'autres.
Et toi ? "
Quatre saisons illustrées avec délicatesse par Maxime Lombard.
Moyenne
16.3
21 votes
BON
1 édition pour ce livre
2023 Editions Robert Laffont (R)
192 pages
11 mai 2023
ISBN : 2221269918
Qui a lu ce livre ?
37 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
37 membres veulent lire ce livre
34 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Une lecture pleine de beauté, un petit moment parmi les étoiles. Les mots sont incroyablement mis en valeur et donnent un poids immense à chaque mot et sentiment décrit. C'est puissant, douloureux, beau et très touchant comme lecture. Encore une œuvre qui montre que ces deux autrices ont un talent incroyable pour sublimer la douleur et la rendre plus douce.