Les sciences arabes en Afrique : Mathématiques et Astronomie IXe-XIXe siècle, suivi de Nubdha fi'ilm al-hisab
Ahmed Djebbar, Marc Moyon et Ahmad Babir al-Arawani2011

Dans les bibliothèques du désert, des manuscrits traitent de thèmes scientifiques qui font intervenir les mathématiques et l'astronomie sous diverses formes. Ce livre nous fait découvrir leurs richesses et diversités, tout en contextualisant cette tradition scientifique née au nord de l'Afrique au début du IXe siècle. Dans cette version bilingue de la Nubdha fi ilm al-hisab, un manuscrit arabe inédit datant sans doute du début du XXe siècle et, pour la première fois, traduit en français, Ahmad Babir al-Arawani explique les procédés du calcul dit "indien" dans la tradition mathématique arabe.