Mem ile ZînEhmedê Xanî2016

Zamanda yankilanan sesiyle Xanî'nin Kürt ve dünya edebiyatinin saheserinden sayilan Mem û Zîn'i, hakikatin sirrina askla erisen kahramanlarin anlatisidir. Biri ay biri günes olan âsiklarin kirpikleri parlak yildizlara benzer. Her biri birer incirdir ve sedeften çikip "görülmek" ister. Her biri gögsüne bir hücre açar ve oraya askin çirasini koyup yakar. Mumla, pervaneyle, nehirle konusur. Ayni tabutu özler. Saltanatin merkezi mamur Cizre'de yasanmis, adanmaya dayali bir aski "yasariz" Mem ile Zîn'de. Milat öncesinden beri anlatilan "Memê Alan"in yankili sesini duyarken ayni anda tasavvuf usul bir sesle kulagimiza fisildar. Her sözcügü, ask ve erdem sarayinin tuglasi seklinde örülmüs Mem û Zïn, dünya edebiyatinin ilk realist metni sayilsa yeridir.

Titre original : Mem û Zîn (2016)