Mon nom est personneLucien Vuille

Vous n’avez jamais lu l’Iliade ou l’Odyssée ? Mon nom est personne est un remake tarantinien du chef?d’œuvre d’Homère en 3000 vers rimés, à déclamer ailleurs que dans les théâtres et les opéras classiques. Se pourrait-il qu’Ulysse, le plus sage de tous, soit en réalité le plus grand fabulateur de l’Histoire ? Que cette guerre si iconique de la Littérature ne soit comme toutes les autres, froide, bestiale et vide de sens ? Que les hommes marqués et traumatisés aient besoin de l’enjoliver face à leur propre culpabilité ?

L’exercice dans lequel s’est lancé Lucien Vuille n’est pas une mince affaire. Reprenant les argots, les langages de la rue, les références cinématographiques, et en les jonglant avec les tournures classiques, il propose une écriture d’équilibriste, capable de fâcher les plus puristes antiquisant, mais aussi de rendre le texte plus accessible aux autres, dans cette visée propre aux traditions orales de continuer avec faire vibrer les récits par-delà les époques.