1 édition pour ce livre
2023 Editions Autoédité
Langue française | 200 pages | ISBN : 9788881624362
Aucune chronique pour ce livre
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
2 commentaires
Liam Azerio Le 03 Mai 2024 à 14:39
Un guide à la fois sur Pompéi, Herculanum et la villa Jovis à Capri, qui en présente quelques reconstitutions numériques. Malgré une traduction pour le moins approximative en français, l'ensemble se lit plutôt bien et les calques passé-présent sont réussis !Une Bulle de fantasy Le 07 Juillet 2024 à 16:43
Sans doute le guide sur Pompéi qui m'a le plus déçue, alors qu'il propose des reconstitutions d'époque. La traduction laisse à désirer. Je me suis énervée sur un mot en particulier qui avait été mal traduit et que je ne comprenais pas. J'ai dû retrouver l'origine latine pour enfin comprendre ce que c'était. Sinon, les calques de reconstitution sauvent le livre et offre une vision sur le passé.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !