Synopsis
« La maison a beaucoup changé après ton départ… » Les mots par lesquels s’ouvre le recueil d’Hala Mohammad laissent entendre qu’il y a un avant et un après, un ici et un ailleurs. Plus encore, un billet aller qui ne donne à l’exilée que peu d’espoir de retrouver indemne le pays qu’elle a laissé derrière elle. De poème en poème, l’auteure cartographie l’absence et son cortège de chagrins. Une révolution orpheline. La guerre. Les routes de l’exil. Les dures conditions de vie des gens qui ont parfois tout perdu mais qui continuent à vivre et à aimer. Car ce sont eux qui intéressent la poète-documentariste qui progresse caméra au poing. Avec un sens inné du court-métrage, elle défie la peur et nous livre un texte d’une force rare « contre la géographie de la tyrannie ». Sois la bienvenue, Hala : cette maison d’édition aux fenêtres ouvertes sur le monde est la tienne !
Moyenne
16.0
1 vote
BON
1 édition pour ce livre
2018
Editions Bruno Doucey
Traduit par Antoine Jockey
152 pages
ISBN : 2362291758
Qui a lu ce livre ?
4 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
4 membres veulent lire ce livre
4 membres possèdent ce livre
1 chronique de blog
-
15 Juillet 2020Les sortileges des motsLire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
1 commentaire
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
16 / 20 Le 17 Février 2020 à 11:26 Luhnatic
Ce recueil ouvre une fenêtre bouleversante sur la guerre en Syrie. Depuis la France, l'autrice reste proche des disparu.es, des exilé.es, des personnes qui restent et résistent, et raconte avec force leurs peurs, les siennes, les souvenirs, le chagrin, la fuite, les ravages... et la vie.