Proverbes Coréens : Proverbes Bilingues pour Progresser en CoréenYonghee Cho

Couverture Proverbes Coréens : Proverbes Bilingues pour Progresser en Coréen

Synopsis

La langue n’a pas d’os mais elle peut en briser », « C’est comme chercher monsieur Kim à Séoul », « Plus on avance, plus les montagnes grandissent »… Quelle meilleure manière pour connaître un peuple et sa langue que d’étudier ses proverbes ? Appréhender la culture coréenne à travers eux permet d’en saisir l’imaginaire à la racine et de comprendre en profondeur comportements, pensées et attitudes dont la signification nous échappe et nous surprend souvent. Les Coréens ont appris depuis longtemps à vivre selon la sagesse transmise par leurs ancêtres. Ces 211 dictons traditionnels (ainsi que de nombreuses expressions idiomatiques) sont encore couramment utilisés aujourd’hui dans le pays du matin calme.

Moyenne

20.0

2 votes

EXCELLENT

1 édition pour ce livre

Couverture Proverbes Coréens : Proverbes Bilingues pour Progresser en Coréen Editions Armand Colin 2023

2023 Editions Armand Colin

200 pages

ISBN : 9782200635039

16.9 €
Chercher une librairie Voir sur Amazon

Qui a lu ce livre ?

2 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

Aucun membre ne veut lire ce livre

2 membres possèdent ce livre

1 chronique de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

2 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Mlle Alice
    20 / 20 Le 22 Juillet 2024 à 11:20 Mlle Alice

    Tout y est, vraiment je ne vois pas ce qu'on pourrait vouloir de plus. Il y a de nombreux proverbes, en français, romanisation, coréen, avec fichiers audio, glossaire, illustrations... C'est parfait.

  • avatar Nallea
    20 / 20 Le 21 Juillet 2024 à 18:34 Nallea

    Manuel très complet qui permet de découvrir les proverbes coréens en hangeul, une romanisation pour aider à la prononciation et la lecture pour ceux qui ne lisent pas l'alphabet coréen + une traduction accompagnée d'explications ou d'une équivalence française. Il y a aussi un glossaire à la fin pour approfondir le vocabulaire.
    Un plus pour toutes les illustrations qui accompagnent ce manuel !