Proverbes Coréens : Proverbes Bilingues pour Progresser en Coréen
Yonghee Cho

Couverture Proverbes Coréens : Proverbes Bilingues pour Progresser en Coréen

Synopsis

Moyenne

20.0

2 votes

EXCELLENT

La langue n’a pas d’os mais elle peut en briser », « C’est comme chercher monsieur Kim à Séoul », « Plus on avance, plus les montagnes grandissent »… Quelle meilleure manière pour connaître un peuple et sa langue que d’étudier ses proverbes ? Appréhender la culture coréenne à travers eux permet d’en saisir l’imaginaire à la racine et de comprendre en profondeur comportements, pensées et attitudes dont la signification nous échappe et nous surprend souvent. Les Coréens ont appris depuis longtemps à vivre selon la sagesse transmise par leurs ancêtres. Ces 211 dictons traditionnels (ainsi que de nombreuses expressions idiomatiques) sont encore couramment utilisés aujourd’hui dans le pays du matin calme.

1 édition | 1 chronique | 2 commentaires

1 édition pour ce livre

Couverture Proverbes Coréens : Proverbes Bilingues pour Progresser en Coréen Editions Armand Colin 2023

2023 Editions Armand Colin

Française Langue française | 200 pages | ISBN : 9782200635039

Acheter | 16.9 €

1 chronique de blogueurs

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

2 commentaires

  • Nallea Le 21 Juillet 2024 à 18:34
    Manuel très complet qui permet de découvrir les proverbes coréens en hangeul, une romanisation pour aider à la prononciation et la lecture pour ceux qui ne lisent pas l'alphabet coréen + une traduction accompagnée d'explications ou d'une équivalence française. Il y a aussi un glossaire à la fin pour approfondir le vocabulaire. Un plus pour toutes les illustrations qui accompagnent ce manuel !
  • Mlle Alice Le 22 Juillet 2024 à 11:20
    Tout y est, vraiment je ne vois pas ce qu'on pourrait vouloir de plus. Il y a de nombreux proverbes, en français, romanisation, coréen, avec fichiers audio, glossaire, illustrations... C'est parfait.

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !