Que sais-je ? : La vulgarisation scientifique
Pierre Laszlo1993

Terme canonique, "vulgarisation scientifique" garde une connotation paternaliste, un rien péjorative. On lui préfère parfois, à juste titre, "partage des savoirs". Celui qui sait a l'obligation morale de transmettre aux autres ce qu'il sait. C'est aussi une nécessité pratique, à notre époque d'hyperspécialisation et de fragmentation de l'information. Cette indispensable dissémination des connaissances a le grand public pour cible, certes; mais elle se fait aussi en interne, à l'adresse de la communauté scientifique: la pensée du physicien se fortifie des découvertes de l'astrophysicien ou du biologiste, pour autant qu'elles lui aient été expliquées. Le partage des savoirs exige en effet la porosité des barrières disciplinaires, dûes à l'extrême technicité des vocabulaires et des méthodes d'investigation de la nature.