Synopsis
Moyenne
14.6
41 votes
MOYEN
Malgré les protestations de leur chien Montmorency, les voilà partis en bateau sur la Tamise, bien résolus à mener une vie saine, heureux de découvrir les charmes de la campagne anglaise. Voilà un paisible voyage qui devient un enchaînement de catastrophes hilarantes...
Titre original : Three Men in a Boat / Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog) (1889)
23 éditions pour ce livre
2015 Editions Flammarion (GF)
Langue française | Traduit par Déodat Serval | 271 pages | ISBN : 2081366703
2011 Editions Points (Signatures)
Langue française | Traduit par Déodat Serval | 276 pages
2008 Editions Folio
Langue française | Traduit par Jean-François Ménard | 352 pages | Sortie : 14 novembre 2008 | ISBN : 9782070622337
1997 Editions Fabbri (Bibliothèque de l'Aventure)
Langue française | 191 pages
1989 Editions Le Livre de Poche
Langue française | Traduit par Philippe Rouard | 253 pages | ISBN : 9782253049067
1968 Editions Hachette (Bibliothèque Verte)
Langue française | Traduit par Maurice Beerblock | 253 pages | Sortie : 20 janvier 1968
1964 Editions Presses Pocket
Langue française | 254 pages | Sortie : 28 août 1978 | ISBN : 2266002279
1963 Editions Hachette (Bibliothèque de la jeunesse)
Langue française | Traduit par Maurice Beerblock | 253 pages | Sortie : 13 février 1963
1957 Editions G. P. (Rouge et Or - Souveraine)
Langue française | 192 pages | Sortie : janvier 1957
1957 Editions G. P. (Rouge et Or - Souveraine)
Langue française | 191 pages
1956 Editions Hachette (Bibliothèque Verte)
Langue française | Traduit par Maurice Beerblock | 252 pages
1939 Editions Nelson
Langue française | 250 pages
1894 [E-book] Editions Une oeuvre du domaine public
Langue française | Traduit par Philippe Rouard | 405 pages | Format : PDF | ISBN : 978-2080705365
2011 Editions Vintage (Classics)
Langue anglaise | 240 pages
2010 [E-book] Editions Project Gutenberg Ebook
Langue anglaise | 226 pages | Format : ePub | ISBN : -
2006 Editions Wordsworth
Langue anglaise | 334 pages
2004 Editions Penguin Books (Classics)
Langue anglaise | 169 pages | ISBN : 9780141441214
2003 Editions Pocket (Bilingue)
Langue anglaise | 191 pages
1993 Editions Wordsworth
Langue anglaise | 185 pages
On en parle aussi sur le forum
9 chroniques de blogueurs
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
13 commentaires
joyeux-drille Le 09 Avril 2011 à 19:58
Un chef d'oeuvre d'humour so british. Hypocondriaque, s'abstenir !Frankie Le 04 Octobre 2012 à 08:51
Je me suis énormément ennuyée à la lecture de ce livre. De l'humour, certes, mais des digressions ennuyeuses et des anecdotes sans beaucoup d'intérêt.Aline1102 Le 16 Octobre 2012 à 18:55
Un excellent moment d'humour typiquement British ! Meilleur en anglais qu'en français.Mlle Alice Le 01 Février 2014 à 13:09
Pour apprécier ce livre il faut apprécier l'humour anglais mais surtout aimer l'absurde, ce qui n'est pas mon cas. Je suis passée à côté.cassie56 Le 01 Juin 2015 à 16:33
terriblement drôle, perso l'humour anglais est quelque chose que j'adore et auquel j'adhère absolument, un régal!!Tatie Mei Le 21 Juillet 2015 à 00:45
Oui c'est ça il fait aimer l'humour anglais pince-sans-rire.TYBOR Le 11 Août 2016 à 21:04
Pettite friandise d'humour british. A déguster.dreamilyreader Le 27 Juin 2018 à 10:42
Un bon livre qui fait rire même si on s'y perdait parfois un peu et qu'y m'a pris pas mal de temps à lire, je recommande.Clé Le 11 Février 2020 à 18:55
J'ai adoré l'humour so British. On est complètement dans l'absurde. Un guide du routard parodique d'une visite fluviale de la Tamise remplie d'anecdotes plus loufoques les unes que les autres. A lire rapidement cependant si on ne souhaite pas d'overdose d'absurde !Panda Laveur Le 24 Novembre 2020 à 03:03
Alors, si vous n'aimez pas l'humour anglais, si vous détestez le rire par l'absurde et si vous vomissez l'esprit des Monthy Python, passez votre chemin ! Pour les autres, une lecture drôle et légère qui vous arrachera plus d'un rireSophie Sencen Le 27 Avril 2022 à 15:18
Ce livre est bien quand on aime l'humour british. Un roman rempli d'anecdotes plus étonnantes les unes que les autres. Personnellement, j'ai beaucoup aimé lire ce romanLourinki Le 01 Mai 2022 à 16:02
Je m'attendais à ce qu'il se passe plus de choses et que ce soit plus fou que ça, mais dans l'ensemble j'ai beaucoup aimé. Dès que ça ronronne un peu et que ça commence à ressembler à un guide touristique, il y a un gag qui nous rappelle qu'on est quand même au 28e degré, façon british !Grominou Le 01 Avril 2023 à 00:22
Amusant malgré quelques longueurs.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !