Nouveau message

Veuillez écrire votre message et l'envoyer

Annuler

Résumé de la discussion (messages les plus récents en premier)

  • #0 22 Novembre 2012 10:20:22

    Que pensez-vous du style d'écriture de Gail Carriger?

    Un peu de mal en début de lecture à cause du contraste entre l'ecriture alambiquée et le decor un peu loufoque !!
    mais j'ai pris le rythme et tout est rentré dans l'ordre

    Les titres des chapitres vous ont-ils parus évocateurs?

    Ce n'est pas une chose qui m'a marqué dans ma lecture. Donc je suppose que non...

    Le choix du vocabulaire pour ce type de roman vous a-t-il paru approprié?

    Oui complètement !
    Il respecte l'époque je pense et entre dans le genre du steampunk.
  • #0 21 Novembre 2012 23:10:46

    Je l'ai lu en VO et j'ai trouvé le style tout à fait délicieux. Il est bien dans le ton de l'époque sans que ce soit ennuyeux. Au contraire, on sent toujours l'humour au détour des mots et j'ai beaucoup aimé certaines descriptions.

    Je ne me rappelle plus des titres de chapitres donc je ne peux pas en parler.

    Je suis Gail Carriger sur Facebook (elle me souhaite mon anniversaire tous les ans, je trouve ça gentil) et Twitter et quand on la voit, on imagine bien qu'elle ait pu créer Alexia. Elle a vraiment un look extra !
  • #0 21 Novembre 2012 22:07:57

    J'apprécie bien les petites piques d'humour que je relis souvent plusieurs fois afin de mieux les déguster. C'est peut-être la raison pour laquelle j'avance assez lentement dans cette lecture.
    Le style est tout de même assez particulier et je ne trouve pas de ressemblances avec celui de Jane Austen à part l'attitude mondaine de certains personnages.

    Je n'ai pas de remarques particulières à faire sur les titres de chapitre pour l'instant. Un peu longuets...je vais plus y faire attention dorénavant.

  • #0 21 Novembre 2012 21:34:50

    Je viens d'aller voir les photos de Gail Carriger ! Personnellement, elle est comme je m'imaginais l'amie d'Alexia (je ne me souviens plus son nom :S ).
  • #0 21 Novembre 2012 21:27:15

    J'ai eu plus de mal avec le style de l'auteur. Les phrases étaient parfois bancales, les multiples répétitions de mots m'ont agacé.
    Mais j'ai beaucoup aimé l'humour qui se dégage de ce livre.
  • #0 21 Novembre 2012 20:41:30

    J'étais très enthousiaste sur le style de Gail Carriger, jugez-vous même

    Que cela fait du bien de savourer des phrases travaillées dans lesquelles chaque mot est à sa place, chaque ponctuation veut dire quelque chose ! Mrs Carriger a opté pour une écriture "à la XIXème" qui donne vraiment tout son charme à ce livre.


    Mais c'est sûr que l'humour quasi présent y est aussi pour beaucoup. Pour moi, ce style est LE truc qui démarque ce roman des autres.
    Aucun souvenir sur les titres de chapitres mais si cela m'avait gênée je le saurais encore :)

    Sympa de voir l'auteur d'une autre façon Touloulou.

  • #0 21 Novembre 2012 20:38:44

    Bonjour

    Tiens, je fais rarement attention aux titres des chapitres^^je ferai attention la prochaine fois^^ ;)
    Par contre j'ai eu un peu de mal avec l'humour de l'auteur pourtant j'adore l'ironie!! c'est peut être dû à l'époque victorienne^^
  • #0 21 Novembre 2012 20:37:59

    J'irais voir ça!
  • #0 21 Novembre 2012 20:36:54

    Elle a un compte twitter et publie beaucoup de trucs en rapport avec des robes qui seraient digne d'être dans le livre, et du thé ! J'adore ^^
  • #0 21 Novembre 2012 20:35:06

    Vous êtes-vous intéressés à la vie de l'auteure ?

    Quand j'ai vu des photos d'elle sur Google Images, j'ai halluciné. C'est Alexia tout craché je trouve !
  • #0 21 Novembre 2012 20:25:16

    Maintenant que j'y pense, il y a quand même un petit truc qui m'a un peu gêné. Souvent les passages narratifs sont le point de vue d'un personnage. Ici, elle passait de l'un à l'autre, sans vraiment de transition. Ça m'a un peu gênée lors des premiers chapitres je dois dire.
  • #0 21 Novembre 2012 19:53:54

    Je rejoins certaines d'entre vous pour le style : il est vraiment super, plein d'humour et la lecture est très fluide !
    Et je suis d'accord pour ce qui est des titres des chapitres, ils sont bien choisis mais ça cache le plaisir ! Puis je préfère également les chapitres plus courts, ça donne un peu plus de rythme à la lecture je trouve.
  • #0 21 Novembre 2012 19:52:07

    Touloulou a écrit

    Personnellement j'ai adoré, je l'ai lu en VO (j'ai entendu dire que ça perdait de sa saveur à la traduction, je ne sais pas si c'est vrai) et j'entendais presque l'accent britannique des personnages dans ma tête !


    Justement, je crois que je ne vais pas hésiter longtemps avant de me procurer les tomes en VO....

  • #0 21 Novembre 2012 19:17:32

    Alors, j'ai bien aimé le style de l'auteur, très agréable à lire. J'ai également été très sensible à son humour pince sans rire.
    Pour les chapitres. .. je n'ai pas le livre avec moi et je ne me rappelais pas qu''il y en avait.  Je vous dirais donc ça plus tard.

    Oups j'ai prêté le livre :ohlecon:

  • #0 21 Novembre 2012 19:10:05

    Pour moi, le style de Gail Carriger et son humour sont vraiment sa force majeure ! Personnellement j'ai adoré, je l'ai lu en VO (j'ai entendu dire que ça perdait de sa saveur à la traduction, je ne sais pas si c'est vrai) et j'entendais presque l'accent britannique des personnages dans ma tête ! Cela nous plonge vraiment dans une ambiance so british, et comme j'aime bien ce genre d'ambiance, j'ai adoré !
    Je ne dirais pas que le style est ampoulé : il correspond à l'époque de l'intrigue et change de ce à quoi on est habitué dans la bit-lit...
    Je ne me souviens pas des titres de chapitres, il faut dire que ça fait un moment que je l'ai lu.