[Suivi Lecture] Eden92

 
    • Eden92

      Baby lecteur

      Hors ligne

      #1 11 Mars 2016 23:32:52

      Bonjour/Bonsoir !

      Je saute enfin le pas et ouvre mon tout premier suivi lecture ! =)

      J'ai terminé il y a peu Anna Karénine de Tolstoï. J'ai apprécié la lecture mais j'ai été surprise par le contenu. Il s'agit de bien plus que l'histoire d'Anna. C'est toute une partie de la société russe qui est dépeinte dans ce livre.
      Suite à ce gros pavé de quasi 1000 pages, je me suis tournée vers un livre un peu plus mince : La ballade de Lila K de Blandine Le Callet. J'en ai lu une centaine de pages et j'ai le sentiment que ce livre est bien plus dur qu'il n'y parait...

      A très vite & bonnes lectures !
    • Free

      Apprenti Lecteur

      Hors ligne

      #2 12 Mars 2016 11:54:27

      First !

      Bonnes lectures Eden :)
    • Anouchka

      Enfileur de mots

      Hors ligne

      #3 12 Mars 2016 12:27:04

      Je n'ai pas encore lu Anna Karénine et je compte bien le faire car Tolstoï est l'un de mes auteurs préférés. La peinture la société russe de l'époque, c'est l'un des éléments qui est très souvent (si ce n'est toujours - n'ayant pas lu tous ses livres, je n'oserai pas généraliser à ce point) présent. Et savoir que c'est aussi le cas dans ce roman-là aurait tendance à me pousser à le lire (seulement je ne l'ai qu'en ebook, qui n'est pas mon support préféré).
      Bonne lecture!
    • Eden92

      Baby lecteur

      Hors ligne

      #4 14 Mars 2016 11:27:44

      Anouchka, je pense que tu aimeras beaucoup Anna Karénine. :)

      J'ai terminé hier La ballade de Lila K. de Blandine Le Callet. J'ai beaucoup aimé ! Un SF très profond au sujet des liens familiaux, notamment, et de la quête de soi, de son identité et ses racines.
      Je vais attaquer dès ce soir Life of Pi de Yann Martel. Cela fait un bout de temps que je n'ai pas lu en VO et c'est avec enthousiasme que je reprends ! Je teste ainsi la collection Harrap's "Yes you can" où certains mots et expressions sont traduits dans une marge. Je reviendrai vous dire comment s'est passée cette lecture et si elle m'a plus apporté qu'une lecture VO sans petites traductions.

      D'ici là bonnes lectures tout le monde !
    • Mariebeth

      Bibliophile

      Hors ligne

      #5 14 Mars 2016 12:15:51

      Tu m'as donné envie de lire " la ballade de lila k" je me le rajoute dans ma PAL .A terme, je veux lire en VO mais  pour le moment je vais regarder du côté de la collection " yes you can" ( je ne connaissais pas :-1: ).

      Bonne lecture en VO
    • EgoC

      Magicien des lignes

      Hors ligne

      #6 14 Mars 2016 12:18:28

      Je n'ai vu que le film de Anna Karénine, il faut vraiment que je me trouve le bouquin ... :grat:
    • Eden92

      Baby lecteur

      Hors ligne

      #7 25 Mars 2016 10:58:07

      @Mariebeth : Je continue ma lecture avec la collection Yes you can et franchement je trouve ça très chouette ! Tu as du surlignage de mots ou expressions et dans la marge de la page il y a la traduction. Si on connait on poursuit la lecture, sinon un petit coup d'oeil dans la marge. :ok:
      @EgoC : Tu as vu la version avec Keira Knightley ? J'hésite à la regarder... :goutte: Avant de lire le livre j'avais essayé et je ne sais pas pourquoi je ne suis pas rentrée dedans (ce qui m'a poussée à acheter le livre en me disant que ça passerait peut-être mieux si je découvrais l'histoire d'abord). Il y a une version avec Sophie Marceau qui, d'après ce que j'ai pu lire ici ou là, est plus fidèle au livre.

      En parallèle de Life of Pi j'ai repris le tome 1 du Grand livre des robots d'Asimov. J'ai craqué récemment sur La fin de l'éternité, toujours d'Asimov (d'où mon regain d'intérêt pour le Grand livre des robots =) ).

      Bonnes lectures tout le monde !
    • Aelia

      Lecteur initié

      Hors ligne

      #8 25 Mars 2016 12:23:42

      Je ne connais pas tes lectures actuelles mais bonne lecture ! :)
    • EgoC

      Magicien des lignes

      Hors ligne

      #9 25 Mars 2016 12:39:09

      Oui exactement j'ai vu la version avec Keira et honnêtement, j'ai du mal à me souvenir de l'histoire du film mais je me rappelle que les images étaient très belle et que les procédés cinématographiques étaient très intéressants :)
      Je ne connais pas tes nouvelles lectures donc j'attendrais de savoir ce que tu en as pensé.

      Bonne lecture !
    • Drei-M

      Chercheur de mots

      Hors ligne

      #10 25 Mars 2016 13:56:16

      je connais pas non plus tes lectures (à part Anna Karénine, de nom, que je tenterais bien un jour), mais je te souhaite de trEs bonnes lectures !