[Rose - Juin 2012] Le style

J'ai beaucoup aimé le côté épistolaire du livre, j'ai trouvé que ça nous faisait entrer dans l'intimité de Rose et du coup, on se sent plus proche d'elle. Les lettres d'autres personnages ne m'ont pas gênée du tout, j'ai trouvé même agréable qu'elles soient insérées dans le récit de Rose.
En général, j'ai trouvé le style charmant, empreint de nostalgie et allant parfaitement avec l'histoire et son personnage principal.

Je suis tout à fait d'accord, il n'en aurait pu être autrement pour en avoir une semblable réussite ! Les lettres de Rose sont touchantes et pleine d'émotion, de sincérité, les témoignages sur les différentes lettres reçues montrent aussi le respect qu'elle inspire à ses proches, un récit ne m'aurait je pense pas autant fait chavirer

La correspondance de Rose avec son défunt mari est toute la force de ce roman.
Il n'aurait, pour moi, pas eu la même saveur et ne m'aurait pas autant touché, s'il avait été écrit d’une autre manière. Une narration simple aurait surement minimisé toute l'importance de ces lettres, toute la souffrance et l'amour qui s'en dégage mais aussi côté déclaration, délivrance.
Rose parle à Armand au travers de ses lettres et cet "échange" n'aurait pas été possible autrement. C'est juste touchant et très intimiste aussi. Et cela rajoute à l'attente du secret que Rose garde précieusement et qu'elle révèle à Armand dans les derniers instants.

Au début, je dois admettre que certaines lettres, m'ont un peu perturbée. Sans indication de temps ni repère, je ne savais pas trop comment me situer par rapport à l'histoire. Quand la première "lettre-souvenir" arrive avec une date. Je n'ai pas du tout essayer de chercher la logique, de suivre une chronologie et de la placer dans le temps. Ces souvenirs arrivent naturellement, sans liens précis. Elle pioche dans ses souvenirs alors qu'elle est au beau milieu d'une "conversation" avec son époux.

Grâce à ce book club j'apprends le mot épistolaire :P
Oui j'ai apprécié ce style. Est-ce que le roman aurait perdu de son cachet sans cela ? Peut-être, mais peut-être en aurait-il trouvé un autre ;) J'ai aimé cette rédaction à la première personne et dans la confidence.

J'ai adoré plonger dans des formules de français et une conjugaison qu'on n'utilise plus si facilement dans les romans. Je trouve que ça nous transporte vraiment dans une autre époque.

Le croisement avec les lettres ne m'a posé aucun problème au contraire. C'est une manière de voir l'histoire de Rose avec un autre point de vue sans la rendre omnisciente. Je pense notamment à sa relation avec sa belle-mère. Elles éclairent son récit de manière à en combler les éventuels manques.