[Chbosky, Stephen] Pas raccord/Le monde de Charlie

 

  • manie

    Lecteur invétéré

    Hors ligne

    #11 03 Octobre 2012 19:33:36

    Le vocabulaire est assez accessible dans la VO, Aveline ?

  • lulai

    Dompteur de pages

    Hors ligne

    #12 04 Octobre 2012 18:54:03

    Pour l'avoir lu en Anglais, je ne l'ai pas trouver très difficile. C'est Charlie qui écrit les lettres et il ne faut pas oublier que c'est un ado. Du coup il n'y a pas vraiment de mots très compliqués.

  • Cloange

    Improvisateur de marque-pages

    Hors ligne

    #13 04 Octobre 2012 19:02:12

    Je l'ai lu cet hiver et je ne m'en suis toujours pas remis!!!  J'ai vraiment hâte de voir l'adaptation au cinéma, même si de ce que j'ai pu voir de la Bande annonce, j'ai l'impression que le film ne sera pas à la hauteur au niveau du ressenti...
    Sinon «I'm suffering from a mild concussion» MDR!!!  Je m'en remets pas!!
    Un livre qui fait autant rire que pleuré :)
    À lire absolument ;)

  • Ave

    Mécène des éditeurs

    Hors ligne

    #14 04 Octobre 2012 20:16:14

    Vi très accessible!

    Pas du tout comme le dernier JK Rowling qui est imbuvable

  • manie

    Lecteur invétéré

    Hors ligne

    #15 04 Octobre 2012 20:32:16

    Ah c'est chouette :) Je vais peut-être le lire pour mon examen d'anglais alors !

    Sinon, j'ai vu qu'il allait être réédité en français, bonne nouvelle, non ? =)

  • Max Hell

    Lecteur professionnel

    Hors ligne

    #16 04 Octobre 2012 20:33:50

    JE VEUX LE LIRE *TAPE DU PIED* JE VEUX LE LIRE *RETAPE DU PIED*

    *sors discrétement*

    Non, mais sérieusement j'ai été happé par la BA et si comme dit Cloange c'est encore plus intense, j'VEUX LE LIRE XD

  • Ave

    Mécène des éditeurs

    Hors ligne

    #17 04 Octobre 2012 20:48:37

    Ce sera surement réédité pour la sortie du film en décembre. Pile poile pour noel

  • lulai

    Dompteur de pages

    Hors ligne

    #18 04 Octobre 2012 20:49:54

    Il est trouvable en VO un peu partout par contre en français, seulement sur internet car avec la réédition, les anciens livres ont été retirés du commerce.

  • Phooka

    Dévaliseur de rayonnages

    Hors ligne

    #19 05 Octobre 2012 15:24:45

    Aveline a écrit

    Ce sera surement réédité pour la sortie du film en décembre. Pile poile pour noel


    De fait il va être réédité par Exprim' sous le titre: le monde de charlie avec l'affiche du film comme couverture

  • Ave

    Mécène des éditeurs

    Hors ligne

    #20 05 Octobre 2012 19:16:38

    Je l'ai su après avoir quitté le forum. Eh bien, cette couverture est nettement plus belle que celle de la VO