[Süskind, Patrick] Le Parfum

J'ai lu ce livre il y a déjà pas mal d'années, et j'avais vraiment adoré. Je me rappelle que comme vous, je ressentais les odeurs décrites, mais pas seulement. Pendant la lecture, j'avais l'impression d'avoir l'odorat décuplé, et de repérer un paquet d'odeur quand je sortais...ou au moins de me demander quelles étaient ces odeurs (oui c'est un peu bizarre...).

Par contre, c'est peut-être le seul livre que je me refuse de voir en adaptation. Je suis pourtant du genre à regarder toutes les adaptations des livres que j'ai aimé (et inversement, film puis livre), mais là, je ne sais pas je fais un blocage.
Je pense que l'essence (sans jeu de mot!) même du livre, ce qui est le plus fort, à savoir, les odeurs et leurs représentations, ne peuvent pas être retranscrites par les images. J'imagine que le personnage et sa folie, au contraire, peuvent être très bien mis en scène.
Mais le personnage sans les odeurs, ça ne me tente pas.

Je me trompe peut-être, vu que je n'ai pas vu le film...

Est-ce qu'il y a une voix off? (qui pourrait reprendre des extraits du texte par exemple)

Si je me motive, j'essayerai de faire abstraction du "personnage" odeur...

Je suis tout à fait d'accord avec toi Carolune mais je pense qu'il y avait un désir de la part du réalisateur de pas choquer. Surtout la dernière scène, on voit presque rien. Mon copain qui a vu le film avec moi mais n'a pas lu le livre m'a demandé s'il avait bien compris ce qu'il avait vu, si c'était bien ça parce que c'est pas très clair..

Tout de même, cela reste la meilleur adaptation cinématographique d'un roman que j'ai vu ! Et de loin, si vous voulez mon avis !

Quel dommage.. A quel moment tu as décroché ?