Choix de liseuses, de tablettes

J'ai la Kindle Paperwhite et j'ai acheté l'étui spécialement conçu pour cette liseuse. A chaque fois que je referme l'étui ça met la kindle en veille et quand j'ouvre l'étui je me retrouve à la page que j'avais laissée. Du coup ma kindle n'a jamais été éteinte depuis Noël 2012 et je la recharge environ toutes les 3 ou 4 semaines sachant que je lis au minimum 1h par jour.

Je te conseillerais juste une liseuse tactile selon ton niveau d'anglais. Je lis aussi en VO et des fois j'ai besoin d'une traduction. Du coup je pense que c'est plus pratique d'avoir juste à appuyer sur ton mot pour avoir la traduction plutôt que d'aller le sélectionner à l'aide des flèches sur ta liseuse. Je n'ai jamais eu de liseuse non tactile donc je ne suis pas sûre de ce que j'avance mais en tout cas avec ma liseuse tactile c'est vraiment agréable de lire en VO et d'avoir la traduction d'une simple pression du doigt ;)

Alors pour ce qui est de la lumière je ne m'en sers pas très souvent mais quand je m'en sers ça ne me fait pas mal au yeux. Après si tu lis 5 heures d'affilée dans le noir avec juste cette lumière je te garantis pas que tes yeux ne te feront pas souffir ^^
Oui on a exactement l'impression d'une page de livre, à ce niveau là aucun soucis. Je crois que chez Virgin ou Darty ils ont des Kindle avec un peu de chance ils présentent la paperwhite et tu peux te faire une idée. Mais je pense qu'Amazon utilise le même système sur nos deux Kindle donc je pense que tu auras la même sensation que sur ta Kindle.
Pour le tactile, personnellement je trouve ça super pratique quand tu veux une définition ou une traduction tu as juste à appuyer sur l'écran. Pour les traces de doigts rien de gênant et puis tu peux toujours passer un coup sur l'écran comme pour les téléphones tactiles. J'ai toujours pas nettoyé l'écran depuis que j'ai cette Kindle et j'ai aucun soucis de trace de doigt. La Kindle est plutôt sensible pas besoin d'appuyer fort pour changer de page au moins tu es sûre de ne pas abîmer ton écran :) Au niveau des rayures, il suffit juste de faire attention de bien appuyer avec le plat de ton doigt et non pas avec le bout du doigt surtout si tu as les ongles un peu long. Bref je pense que ces recommandations s'appliquent pour tous les écrans tactiles en général.
Je viens de faire le test : tu peux éteindre la Kindle, par contre quand je referme l'étui et que je l'ouvre à nouveau la kindle s'allume directement. Je sais pas si au moment où tu fermes l'étui ça te ralllume ta Kindle éteinte et la met en veille ou si ta Kindle reste éteinte et le fait d'ouvrir l'étui l'allume. J'opte plutôt pour la deuxième solution car quand tu ouvres l'étui et que ta Kindle était en veille, tu as le temps de voir l'écran de veille avant de revenir sur la page de ton livre. Alors que quand j'éteins ma Kindle, que je ferme l'étui et qu'ensuite je l'ouvre je ne tombe pas sur l'écran de veille donc j'imagine que la Kindle reste éteinte tant que l'étui est fermé.
Voilà sinon c'est ma première liseuse donc je n'ai pas de point de comparaison mais en tout cas j'en suis très satisfaite, l'utilisation est simple et je trouve qu'elle répond rapidement à la pression du doigt. J'espère t'avoir aidée, si tu as d'autres questions n'hésite surtout pas ! =)