[Film]Les âmes vagabondes (The host)

Je suis enfin aller le voir cet après-midi et j'ai beaucoup aimé. Quand même quelques différences, mais ça ne m'a pas dérangé. J'aime bien le casting, moi aussi. Cependant, la traduction ne m'a pas plu !

Le doublage, oui ! ;)

Je crois que c'est le même ici qu'en France...

Je vais le voir samedi avec mon copain, vue que c'est lui qui me l'avait proposé y a quelques mois, et qui m'a motivée pour lire le roman qui fut un coup de coeur. Cependant, après avoir vu la bande-annonce, je reste très sceptique.
En revanche, je préfère partir sans.. euphorie, de peur d'être déçue.
J'ai aussi beaucoup de mal à me représenter la manière dont le réalisateur a retranscrit le double personnage..

Je reviens du cinéma, et j'ai trouvé ce film... totalement raté.
Je l'ai trouvé long, et pourtant toutes les étapes du film étaient trop rapides, les dialogues étaient gnan gnan !
Mélanie et Gaby s'échangent à peine 2 phrases alors que le livre est quasiment un dialogue entre elles deux.
Je suis totalement déçue (mais je m'y attendais, la BA ne me disait rien), et c'est d'autant plus dommage que je pense qu'ils avaient les moyens de faire un film plutôt pas mal. Le décor était plutôt fidèle, les personnages plutôt bien choisis (sauf Ian je trouve). Mais vraiment, je n'ai pas compris le texte.
Je pense que ceux qui n'ont pas lu le livre n'ont absolument aucun intérêt à aller le voir au cinéma. Ceux qui l'ont lu n'en n'ont pas plus selon moi, mais la curiosité l'emportera sûrement.
La je n'ai qu'une envie, relire le livre pour me rassurer en vérifiant qu'il était vraiment bien et que c'est juste le film qui est mauvais.

je sors du cinéma : le film est pas mal même s'il ne retranscrit pas totalement le livre....ce qui aurait été impossible selon moi. C'est vrai que je ne m'attendais pas à des miracles et, du coup, il a été agréable à regarder.