#175 02 Avril 2021 19:24:21
Pas mal, Cendre, pas mal. Mais niveau longueur on est encore loin de l'abus des titres de manga, en particulier la mode des isekai... :ohlecon:
Pour l'instant, le plus long que j'ai trouvé est (inspire un grand coup) :
Wakamono no Kuro Mahou Hanare ga Shinkoku desu ga, Shuushoku shite Mitara Taiguu Iishi, Shachou mo Tsukaima mo Kawaikute Saikou desu! O_o
Pour les incultes qui ne parlent même pas japonais couramment (honte à vous) la traduction anglaise donne (inspire un encore plus grand coup) :
Though Young People Recoil From Entering The Black Magic Industry, I Found Its Treatment Of Employees Quite Good When I Entered It, And The President And Familiar Are Cute Too So Everything Is Awesome. :faischaud
Voilà. Tout est dans le titre.
Donc on va plutôt en rester aux romans hein :goutte:
Le bonheur dépend parfois d'un flocon de Colleen Wright
Il tient surtout à une lettre près. Si c'était d'un flacon j'y aurais tout de suite plus cru :trinquent:
Ils se marièrent et il y eut beaucoup de sang de Laurine Valenheler
Un happy end dans les règles.
