#109 12 Mars 2016 22:23:43
Personnellement, je garde deux sortes de trace écrite concernant mes lectures :
La première trace écrite concerne mon blog sur lequel je chronique toutes sortes d'ouvrages, une grande partie provenant d'un partenariat que j'ai avec différents éditeurs. Publique, cette trace écrite sert notamment à promouvoir certains livres, tout en gardant une indépendance nécessaire en terme d'opinion (c'est-à-dire que si j'aime pas un livre, je ne vais pas m'amuser à dire le contraire).
La seconde trace écrite, elle se trouve dans mes carnets Moleskine noirs, où je prends des notes de certaines lectures, les plus marquantes et concernant généralement des classiques de la littérature (rien que l'oeuvre de Kafka et de Faulkner occupent énormément de place) : j'y note des réflexions, des renvois à d'autres lectures ou même des interrogations en terme de traduction qui me servent à approfondir l'oeuvre par la suite. Ces carnets sont beaucoup plus intimes que mon blog car j'écris notamment quelques idées qui me viennent et qui pourront me servir lorsque je me remettrais à écrire.