#52 14 Octobre 2009 20:55:44
La relecture, pour moi c'est quelque chose de très très rare... Je crois que j'ai un genre de mémoire photographique... Si je veux me rappeler d'un bouquin, juste pour le plaisir, il me suffit de relire une ou deux phrases, et hop, tout me revient en mémoire, parfois à la virgule près. En fait c'est plutôt agaçant, parce que du coup je n'ai plus vraiment envie de relire... (par contre c'était sacrèment pratique au lycée, j'avoue ! ^^ )
Pour autant, il m'est déjà arrivé de passer outre et de relire... Par exemple, j'ai un livre fétiche, Le Dernier Rivage de Nevil Shute, que j'ai lu, oh, au minimum quatre fois... Mais la plupart du temps, si je veux relire un bouquin que j'ai découvert en français, j'achète la version anglaise, comme ça je suis un peu plus dépaysée, et ça passe mieux !
Dernière modification par FrenchDawn (14 Octobre 2009 20:56:05)