#125 29 Juillet 2015 19:52:54
Cet après-midi, j'ai commencé Le chevalier d'Eon de Tow Ubukata. Pour l'instant, c'est, comment dire.... nul, voilà le terme que je cherchais : c'est mal traduit, les personnages n'ont aucune personnalité, il y a de nombreuses répétitions (sur les 40 premières pages je n'en vois pas l'intérêt, à moins d'avoir une mémoire de poisson rouge), et je ne parle pas de la vision particulière qu'à l'auteur japonais du Paris du 18ème siècle ! Pour l'instant je ne sais pas trop si je dois en rire ou en pleurer, mais je sais que je vais me forcer à aller jusqu'au bout de ma lecture, j'ai horreur d'arrêter en cours de route, j'ai toujours l'espoir qu'il y ait de l'amélioration ;)