#13 20 Décembre 2010 23:01:41
J'ai vu le film avant de lire le livre (alors que d'habitude je préfère l'inverser mais il faut dire aussi que je n'ai pas su avant qu'il s'agissait d'une adaptation). Je suis tombée par hasard sur le livre et ayant bien aimé le film je me suis dit "pourquoi pas". Pour ma part j'ai trouvé les deux assez différents et en même temps on peut dire qu'ils se complètent. Comme certains l'ont dit, le film apporte des "précisions" sur certains des personnages secondaires comme la meilleure amie, mais le livre quant à lui permet d'approfondir la connaissance de nos deux héros. En effet l'alternance des deux points de vue, associée à une narration à la 1ere personne, nous permet de plonger directement dans leurs pensées avec les moindre détails. C'est une petite lecture sympathique et rapide tant le style est fluide grâce notamment à l'emploi d'un langage très "parlé", très, disons, "jeune". Autre point très appréciable, la place accordée aux références musicales et à la musique, que ce soit dans le film comme dans le livre.
