[Suivi lecture] LittleGuizmo

@mana : merci ! pas mal le surnom ^^ diabo c'est classe je trouve ^^

@salhuna : merci ;)

@mana : ta bien raison va ^^ allez adopté ! ^^

édit 15h00

me revoici mevoilà (et oui c'est encore moi ! toujours fidèle au poste)
Les ami(es) l'heure est grave.. je ne sais plus quoi faire pour m'améliorer en langue, en anglais et en espagnol, je viens de voir que j'ai eu 3.5/10 à une expression écrite qu'on à passé vendredi... je bosse, je travaille, je fais des efforts mais rien n'y fait je suis une tôle ! Je sais que ça n'a pas grand chose à voir avec la lecture mais vu que beaucoup d'entre vous ici présent faite sans doute des études de langues ou de lettre... Il faut savoir que ma dernière note en Anglais est de 3.5/20 en trichant ! alors oui je ne suis pas très fière de moi d'avoir triché mais là c'était mon dernier espoir...
pourtant j'essaye d'au moins de m'améliorer en anglais, je teste la lecture VO, avec mon cherche traducteur à côté, à force je mémorise des expressions, des mots, des phrases mais rien n'y fait !
si vous avez des conseils donnez les moi parce que là je suis totalement desespéré... et dire que l'année prochaine je passe mon bac de terminale >< je suis dans la caca....

Sinon niveau lecture j'ai avancé dans l'histoire sans fin (entre plusieurs révision) et j'accroche plutôt pas mal ! J'ai décidé d'abbandoné Si c'est un homme, je reprendrais plus tard, je n'ais pas la tête à lire des choses aussi horrible !
bonne fin de dimanche et bonne lecture à tous

edit de 16h30

j'ai lu 1 pages et demi de the winter ghost en Vo, bon j'essaye de comprendre mais voila...

Naramaya a bien résumé. Ecoute des musiques en anglais et essaye de comprendre ce qui se dit, regarde des séries vostvo et lit des livres simples mais qui te permettront d'acquérir du vocabulaire de bases : Harry Potter et Hunger Games sont très simples, par exemple. Tu peux naturellement chercher du lexique dans le dico, mais le but est de comprendre un paragraphe/chapitre dans son ensemble donc ce n'est pas grave si des mots t'échappent. J'ai des amis qui ont également paramétré leur ordi pour tout avoir en anglais et ils apprennent d'instincts s'ils veulent s'en sortir.
Le mieux, c'est de partir seule à l'étranger sur une longue période (genre les deux mois de vacances scolaires), loger chez l'habitant, trouver un petit boulot (parmi les enfants par exemple, pour apprendre en même temps qu'eux) et parler, parler, parler...

Après, no stress pour le bac. J'étais également une nouille en anglais et en allemand (surtout en allemand...) mais je m'en suis sortie avec 12 et 11 (bac ES) ;)

Bon courage et bonnes lectures ! =)

J'etais en S :P

Mdr, nous c'est les L qu'ont pouvait pas encadrer... Mais bon le lycée pour moi c'était ya longtemps alors ya prescription ;)