[Suivi lecture] Meuhriel

 
  • Meuhriel

    Apprenti Lecteur

    Hors ligne

    #1 21 Avril 2015 22:51:09

    Bonjour tout le monde !

    Je commence mon suivi lecture par deux ouvrages, je lis de plus en plus d'ouvrages en simultané, ce qui était très rare avant ! Donc en ce moment je lis :

    The Freedom Writers Diary, avec Erin Gruwell |Je vous épargne le résumé, fort long et en anglais. Mais dans les grandes lignes il s'agit d'une classe de lycée dont chaque élève à sa propre culture, ses propres croyances, et dont la plupart font partis de gang opposés, qui vont en apprendre beaucoup sur la tolérance grâce à leur professeur Erin Gruwell ainsi qu'au Journal d'Anne Frank. | Premier livre que je lis en anglais, ça doit bien faire deux mois maintenant que je l'ai commencé. Pas simple, mais j'ai été très étonnée de le comprendre assez facilement, mis à part quelques mots de vocabulaire (merci le dictionnaire !). Là j'arrive au bout du bout, je pense que ce soir il sera fini. Je lis la version rééditée pour fêter les 10 ans du livre, donc il me reste les petits ajouts de cette version, soit quelques pages. J'ai découvert le bouquin après avec vu le film Ecrire pour exister, dont j'ai eu un énoooooorme coup de coeur. Ce pourquoi je me suis lancée dans la lecture. Très bon livre, beaucoup d'émotions. Un chouilla moins je dirai par rapport au film, mais je pense que c'est dû à mon anglicisme très imparfait. Mais je le recommande vivement, ou au moins de voir le film, car le message qui y est transmis est très fort.

    Les adieux à la reine de Chantal Thomas | Résumé : 1810. Vienne est une ville ruinée et humiliée par le passage et la victoire de Napoléon. Agathe, ancienne lectrice de Marie-Antoinette, se souvient des derniers jours de la reine à Versailles après la prise de la Bastille, et particulièrement de ce jour où la famille royale s’est enfuie. Avec une écriture fébrile et minutieuse, elle restitue le faste de la Cour, savamment orchestré par cette reine si controversée. | J'ai choisi de lire ce livre car j'ai vu en premier le film (il est très récurrent que compare les livres et les films). Concernant le film, j'ai beaucoup de mal à l'apprécier. Pour le livre, je suis par conséquent assez étonnée de l'apprécier. On ne s'attache pas réellement au personnage de la lectrice, mais beaucoup à ce qu'était la vie à Versailles avant la Révolution. J'en suis actuellement à un peu plus de la moitié du livre, et je suis assez satisfaite. Moi qui suis vraiment nulle en histoire, j'en apprend pas mal.



    Voilà pour ce qui l'en est de mes lectures du moment !

    Dernière modification par Meuhriel (14 Mai 2015 17:39:57)

  • Meuhriel

    Apprenti Lecteur

    Hors ligne

    #2 22 Avril 2015 19:10:30

    Voilà, j'ai terminé The Freedom Writers Diary ! Pas simple, surtout au niveau de l'anglais ça complique forcément, mais j'en suis venue à bout ! Ce livre dessert un vrai message d tolérance, et rien que pour ça il faut le lire (ou tout au moins voir le film). Seul petit regret du coup, le fait qu'il ne soit pas publié en français (sauf erreur de ma part). Petite phrase conclusive de ce livre : Acknowledgemts of The Freedom Writers Diary : "And also to you, the reader - we now pass the baton to you..."

    Pour la suite eh bien... Je vais déjà terminer Les adieux à la reine de Chantal Thomas, dont je n'ai pas encore continuée la lecture depuis hier ^^

    Bonne soirée =)

    Dernière modification par Meuhriel (22 Avril 2015 19:10:51)

  • LebazardElora

    Doctelecteur

    Hors ligne

    #3 22 Avril 2015 19:29:43

    Je ne lis pas en anglais. J'aime trop mon rythme de lecture en français pour accepter d'être plus lente ! :lol: Je trouve les lecteurs de VO (peu importe la langue.) très courageux.

    Bonne lecture :bisous:
  • Meuhriel

    Apprenti Lecteur

    Hors ligne

    #4 22 Avril 2015 22:50:03

    C'est vrai que la lecture est plus lente du coup (déjà que je ne lis pas très vite ! ^^) mais ça fait un bien fou de se dire qu'on a réussi à lire un livre en anglais =) Après je te cache pas que j'avais hâte de le terminer, c'est quand même assez fatigant à force, mon cerveau est pas habitué XD Malgré tout retenter "l'expérience" ne me poserai pas de problème mais pas tous les jours ^^

  • Meuhriel

    Apprenti Lecteur

    Hors ligne

    #5 23 Avril 2015 11:53:02

    Bon... Il va être compliqué que je continu Les adieux à la reine pour le moment, c'est ça quand on vit à deux endroits en même temps et qu'on a pas de tête pour penser à balader les bouquins, ça m'apprendra ! Du coup ce matin j'ai entamé Le maître des noms de Joseph Ladik, et j'ai eu bien du mal à m'en détacher ! Je trépigne d'impatience de lire la suite, mais révisions pour les examens oblige, je ne peux pour le moment pas lire autant que je le voudrai. En tout cas pour le moment l'intrigue s'installe et j'ai vraiment hâte d'en savoir plus ! De plus l'écriture est très agréable =)

    Dernière modification par Meuhriel (23 Avril 2015 11:54:35)

  • melleaurel

    Bookworm

    Hors ligne

    #6 01 Mai 2015 16:07:32

    Bonne lecture !! Tu en es où ?? Je ne sais pas si tes examens sont finis mais BONNE CHANCE ! (sinon c'est pour les résultats ;))
  • Meuhriel

    Apprenti Lecteur

    Hors ligne

    #7 01 Mai 2015 16:40:43

    Merci ! :)

    Alors j'en suis à une bonne moitié du Maître des noms et je dois dire que mon enthousiaste s'est évaporé depuis la dernière fois. J'avais de grands espoirs quant à l'intrigue de départ mais au fur et à mesure de la lecture je trouve pleins de petites qui ne me plaisent pas et qui font que j'apprécie peu ma lecture =/ Je n'accroche pas du tout au personnage principal qui a tendance à m'énerver, le déroulement est parfois très (trop ?) tiré par les cheveux, ça me semble assez illogique. Je continu tout de même ma lecture, car l'intrigue de base est intéressante et j'ai bien envie de comprendre, mais je suis très déçue. J'espère qu'il y aura un final explosif, histoire que finir sur un point positif !
    Sinon concernant Les adieux à la reine, je ne suis pas encore retournée chez mes parents, du coup je n'ai pas pu continuer ^^ La semaine je l'aurai certainement terminé.

    Là je fais une petite pause sur LA pendant mes révisions, reste plus que deux examens, un petit dossier et c'est les vacaaaaaances :D

  • Meuhriel

    Apprenti Lecteur

    Hors ligne

    #8 04 Mai 2015 10:28:32

    Ça y est, j'ai terminé Le maître des noms de Josef Ladik ! Ce fût une lecture plutôt rapide pour moi ^^ J'ai aimé l'intrigue, le dénouement, même si on reste un peu sur sa faim, mais rien de plus normal il y a une suite ! Je suis quand même très mitigée, je continu de penser que le déroulement est un peu tiré par les cheveux, mais malgré tout l'histoire est très intéressante. Je compte lire la suite, mais pas tout de suite, j'ai besoin de m'évader ailleurs ^^

    Concernant ma prochaine lecture : ce sera Comme un roman de Daniel Pennac, très très fortement conseillé par un ami qui l'a lu il y a peu et qui m'a dit de le lire avant tout autre livre. Donc je lui fait confiance !

    Bonne journée et bonnes lectures à tous =)

  • Anouchka

    Enfileur de mots

    Hors ligne

    #9 04 Mai 2015 18:38:17

    J'ai beaucoup aimé Comme un roman! Et je ne résiste pas à ressortir de temps en temps les droits imprescriptibles du lecteur.
    J'espère que tu aimeras ce livre et suis curieuse de savoir ce que tu en penseras.
    Bonne lecture!
  • Meuhriel

    Apprenti Lecteur

    Hors ligne

    #10 05 Mai 2015 11:50:00

    J'imagine que c'est un livre à lire quand on perd un peu de motivation à la lecture j'imagine... J'ai hâte de le commencer et de pouvoir me faire mon avis !
    Bonne lecture à toi Anouchka =)

    Pour ceux que ça intéresse, voici mon avis sur The Freedom Writers Diary et de son adaptation cinématographie Ecrire pour exister.

    Dernière modification par Meuhriel (05 Mai 2015 11:53:03)