#48 25 Mai 2010 21:25:02
Enfin fini 16 lunes, je l'ai apprécié et me suis laissée prendre mais définitivement, je lirais la suite en anglais, la traduction m'a empêchée de m'immerger complètement.
Je pense que ce roman a de belles qualités, mais j'avoue être restée un peu sur ma faim à la fin. Est-ce du à la traduction un tantinet superficielle ou le fond est il ainsi? Toujours est il que j'ai trouvé la fin plutôt bâclée et parfois un peu confuse dans la description des évènements.
Mais coup de cœur quand même!