The big bang theory

 

  • petit-lips

    Commence à sentir l'encre qui colle aux doigts

    Hors ligne

    #101 10 Juillet 2011 20:57:18

    J'aime beaucoup Amy moi :)

  • Iani

    Lecteur invétéré

    Hors ligne

    #102 10 Juillet 2011 21:39:27

    Shanaa a écrit

    Je trouve qu'elles n'apportent pas vraiment à la série en fait.

    Je trouve Amy rarement drôle.

    Et Priya sa seule utilité c'est d'avoir une storyline sympa avec Leonard et Penny.


    J'aime bien Amy personnellement !
    Mais c'est vrai que Priya me tape un peu sur les nerfs...

  • Shanaa

    Propriétaire d une PAL boulimique

    Hors ligne

    #103 10 Juillet 2011 21:43:22

    Elle est mieux vers la fin Amy je trouve. Au début, ils ont voulu en faire un Sheldon Bis et j'ai trouvé cet essai très loupé !

  • Metyuro

    Commence à sentir l'encre qui colle aux doigts

    Hors ligne

    #104 10 Juillet 2011 22:57:41

    Haaaaa je trouve Pryia.... Ch**** mais vraiment -__-

    Sheldom c'est mon chouchou comme pour beaucoup je pense x)

    Et Amy je l'aime bien depuis la saison 3... j'ai commencé à m'y attacher !


    Par contre un truc qui m'a déranger sur la fin de la saison 4.... c'est le changement de voix de l'indien en VF... c'est nul -___-

  • Shanaa

    Propriétaire d une PAL boulimique

    Hors ligne

    #105 10 Juillet 2011 23:17:19

    Il faut regarder en VO ! Je trouve la VF immonde..les blagues sont gâchées je trouve, comme dans tout les sitcoms.

    Et amy arrive début de saison 4, je crois.

  • Metyuro

    Commence à sentir l'encre qui colle aux doigts

    Hors ligne

    #106 10 Juillet 2011 23:28:18

    ha c'est pas amy la blonde XD mince XD
    HAAAAA PENNY (son nom me fait pensé à un Poney x) )

    Oh mon dieu je me suis gouré dans tout les personnages -___-

    Amy c'est la Sheldomgirl x) je la déteste....

    Et Pryia que je déteste aussi la sœur de l'indien okay...


    Bah j'arrive pas à regarder en VO x), je comprends rien quand ils commencent à parler trop... Science :O

  • Shanaa

    Propriétaire d une PAL boulimique

    Hors ligne

    #107 10 Juillet 2011 23:39:51

    Il faut mettre les sous titres ^^

  • Taliesin

    Correcteur Bibliomania

    Hors ligne

    #108 11 Juillet 2011 01:25:55

    Et "l'indien" il a un prénom ;) :P C'est Raj ou Rajesh en entier ;)

  • petit-lips

    Commence à sentir l'encre qui colle aux doigts

    Hors ligne

    #109 11 Juillet 2011 09:04:48

    C'est clair ! Je suis habituée à la VF, et changer la voix de Radj ... c'était vraiment un mauvais choix !!!! Du coup peut être qu'on va se mettre à la VO pour la prochaine :(

  • Taliesin

    Correcteur Bibliomania

    Hors ligne

    #110 11 Juillet 2011 09:38:39

    Je suis d'accord avec Shanaa, une série comique perd beaucoup de son comique en VF. Surtout que pour TBBT y'a des tonnes de référence à la culture pop américaine qui sont parfaitement intraduisibles et qui n'auraient aucun sens en français... Mais si on regarde en VO sous-titrée (avec de bons sous-titres, pas du fastsub) et qu'on a un peu de culture américaine, on saisit la plupart des trucs...