#803 23 Décembre 2017 21:14:35
Bouh !
C'est encore moi ! (En même temps, c'est mon suivi haha ! mais je suis plutôt bien présente par ici ces derniers temps :D )
Une nouvelle chronique est en ligne sur mon blog :)
Banana Girl, de Kei Lam, aux Editions Steinkis !
Résumé : Kei a grandi en France, partagée entre deux cultures : les dim sum et le camembert, la fête de la Lune et l’Épiphanie, le baume du tigre et l’eau bénite… La vie n’est pas toujours simple pour une petite Chinoise à Paris, mais peu à peu elle se forge une identité faite de ces références multiples. Aujourd’hui, Kei revendique son métissage culturel et assume joyeusement l’étiquette de banane, jaune à l’extérieur et blanche à l’intérieur…
Mon avis : Banana Girl, c’est l’histoire de Kei, qui, âgée de six ans, quitte la Chine pour rejoindre son père à Paris. Partagée entre deux cultures, la jeune fille devra s’acclimater et soutenir ses parents dans l’apprentissage d’une nouvelle langue, mais aussi d’une nouvelle culture. Raconté à la première personne, ce récit très intéressant, parfois même éducatif, est accompagné d’illustrations très graphiques qui, d’une page à l’autre, nous plongent dans un pan différent de la culture chinoise.
<image>
