[Kurtz, Katherine] Les Derynis - Saga

Apprenti Lecteur

Hors ligne

#51 29 Septembre 2010 10:06:42

Je plussoie Kika, c'est une série que j'ai adoré quand je l'ai lue y a de ça un bail ! Faut espérer qu'ils vont se décider à faire traduire la suite de la série, mais bon on verra bien ^^

Snow

Snow

Hors ligne

#52 29 Septembre 2010 13:53:12

bah j'espère que pocket attend la fin de la 5è trilogie (qui se déroule juste avant celle des magiciens) pour pouvoir tout traduire d'un coup et faire des heureux ^^

en attendant on peut toujours commander les tomes en anglais u_u et lire les nouvelles en anglais

Lelf

A moitié noyé sous sa PAL

Hors ligne

#53 29 Septembre 2010 14:17:46

English is good =D

Taliesin

Correcteur Bibliomania

Hors ligne

#54 29 Septembre 2010 15:46:20

Ouais sauf que là je pense que c'est pas super évident à lire en English !! :P

Snow

Snow

Hors ligne

#55 29 Septembre 2010 16:17:20

Taliesin a écrit

Ouais sauf que là je pense que c'est pas super évident à lire en English !! :P

+1
parce que bon des fois hein ^^

par contre j'adore les passage en latin où je comprends presque tout (sauf que ce sont des messes)

Taliesin

Correcteur Bibliomania

Hors ligne

#56 29 Septembre 2010 16:34:57

Tu me les traduis ? Parce que moi j'y entrave rien du tout...

Snow

Snow

Hors ligne

#57 29 Septembre 2010 16:42:52

Taliesin a écrit

Tu me les traduis ? Parce que moi j'y entrave rien du tout...

euh ya pas vraiment besoin de traduire ^^
dans ma version ya la "couplet" en latin suivi de sa traduction... (pas toujours en entier mais bon :P)
C'est pas ça qui est le plus important dans l'histoire ^^

Taliesin

Correcteur Bibliomania

Hors ligne

#58 29 Septembre 2010 17:04:21

si je me souviens bien y'avait pas toujours la traduction moi...

Snow

Snow

Hors ligne

#59 29 Septembre 2010 21:23:11

Kika a écrit

Wahou, cette "série" à l'air super intéressante :) Je vais finir par acheter un carnet où noter tous les livres qui m'interesse moi :sifflote:

c'est pas elle a l'air c'est elle est nion mais!

Et Tal t'as plus qu'à acheter les Pavés de chez Pocket :P

Pommette

Insomniaque des livres

Hors ligne

#60 29 Septembre 2010 22:36:06

J'ai lu le premier tome de la première trilogie pour l'instant.

Je dois dire que j'ai eu du mal à accrocher. Je ne sais pas pourquoi d'ailleurs car, c'est le genre d'histoire que j'aime bien. Pour l'instant, je tiens à lire la suite, mais je la mets un peu de côté car, j'ai plus intéressant à lire en ce moment.