#268 26 Avril 2020 16:43:45
Hello !
Comme Escapades Littéraires, apprendre des langues étrangères est une passion chez moi ! Même si je n'en ai pas fait un métier, j'adore apprendre les langues étrangères que je vois comme des sortes de codes qui m'échappent, et je déteste quand quelque chose m'échappe, alors il me FAUT percer le code !!
Ce qui est bien je trouve c'est qu'à force d'apprendre des langues, il est de plus en plus facile d'en apprendre d'autres.
Je parle couramment anglais et néerlandais, en plus du français, du coup j'arrive à comprendre globalement l'allemand. Même si je ne sais pas le parler du tout. Enfin, je baragouine quelques mots car j'ai pris un quadrimestre de cours mais on ne va pas loin avec ça !
Pareil avec le français et l'espagnol (ainsi que le latin pendant les études), j'arrive à comprendre l'italien. Mais je ne le parle pas du tout non plus !!
Les langues dans lesquelles je suis le plus à l'aise sont le français, l'anglais et le néerlandais. L'espagnol, autant je le comprends bien, le lis bien et l'écris bien, autant le parler c'est une mission quasi impossible, je mélange tout!
Pour le moment je suis dans l'apprentissage du chinois et c'est une sacrée paire de manches ! Mais terriblement fascinant aussi. C'est tellement différent de toutes nos constructions de langues indo-européennes. Je suis encore à un niveau très débutant mais je mets des sous-titres chinois quand je regarde des films/séries et que c'est possible sur Netflix et je me sens fière comme un pou quand je reconnais certains caractères :tim:
Edit- fautes!
Dernière modification par Suspiria (26 Avril 2020 16:45:48)