#46 05 Mai 2010 20:40:20
7/10 pour moi aussi.
J'ai trouvé que c'était un beau livre poétique et tragique tout à la fois, avec des personnages idéaliste (je rejoins le camp de Leyla, Mélusine et Cocola ;)), tout à fait représentatif d'une époque. J'ai pleuré comme une madeleine à la fin, même si j'ai trouvé le livre trop court. Bon j'avoue je connaissais bien le contexte historique, j'ai eu un cours sur d'histoire la chine contemporaine.
Je crois qu'il faut aussi prendre en compte la culture qui est différente, les imaginaires des gens à l'époque, la littérature par laquelle ils étaient bercés. Je ne suis pas sûre que cela soit si irréaliste pour des chinois à cette époque d'imaginer cette amour à la fin. Enfin, c'est une piste. Peut-être qu'une différence culturelle, d'histoire et d'imaginaire nous fait voir les choses différemment d'eux?