[Suivi lecture] Elizewyn

 

  • Kyra

    Archéologue de PAL réputé

    Hors ligne

    #451 23 Octobre 2017 20:29:32

    White Fang c'est Croc Blanc ? ^^

  • Elizewyn

    Gollum littéraire

    Hors ligne

    #452 23 Octobre 2017 20:30:51

    Kyradieuse a écrit

    White Fang c'est Croc Blanc ? ^^


    Yep ! ;) Tu l'as lu ?

  • Kyra

    Archéologue de PAL réputé

    Hors ligne

    #453 23 Octobre 2017 20:35:16

    Non mais je sais que tu es en LC ;)

  • Elizewyn

    Gollum littéraire

    Hors ligne

    #454 23 Octobre 2017 20:36:53

    Kyradieuse a écrit

    Non mais je sais que tu es en LC ;)


    Oui, je serai probablement la dernière à le finir :lol: Je n'avance pas des masses :lol:

  • Kyra

    Archéologue de PAL réputé

    Hors ligne

    #455 23 Octobre 2017 20:43:24

    En même temps ça n'a pas l'air de vous emballer xD

  • Elizewyn

    Gollum littéraire

    Hors ligne

    #456 23 Octobre 2017 20:49:16

    Ben en fait au début il ne se passe pas énormément de choses, en tout cas, ça pourrait être raconté en moins de pages je trouve...
    Après il me semble que les autres l'ont lu en Vf, donc je ne sais pas comment c'est traduit, mais en VO, ce n'est pas ultra fastoche :lol: Les personnages parlent un anglais un peu péquenaud et même si je sais que c'est fait exprès, je n'aime pas lire avec des fautes de grammaire :lol:

  • Kyra

    Archéologue de PAL réputé

    Hors ligne

    #457 23 Octobre 2017 20:59:14

    Ha ouais c'est vrai en plus tu lis en VO toi :ko:

  • Elizewyn

    Gollum littéraire

    Hors ligne

    #458 23 Octobre 2017 21:03:21

    Kyradieuse a écrit

    Ha ouais c'est vrai en plus tu lis en VO toi :ko:


    Ca me maintient à mon niveau =D et j'emmagasine du vocabulaire :)
    D'ailleurs j'ai fait récemment un bon gros craquage de 7 livres, tous en VO :lol: oops oops

  • Kyra

    Archéologue de PAL réputé

    Hors ligne

    #459 23 Octobre 2017 21:11:55

    Je sais pas comment tu fais ^^
    Mais tant mieux si tu y arrives, j'aurais bien aimé moi...

  • Elizewyn

    Gollum littéraire

    Hors ligne

    #460 23 Octobre 2017 21:13:58

    L'anglais c'est un peu la seule matière qui m'intéressait à l'école :lol: Je pense que ça aide ;)
    Ca a beau être une langue simple, je lui trouve une vraie beauté, une vraie poésie, et avec le bon accent, une sonorité parfaite :pink: :pink:

    Il n'est jamais trop tard pour se remettre à l'anglais ceci dit ;)