[suivi lecture]Amethyst

 

  • Amethyst

    Constructeur de PAL

    Hors ligne

    #401 31 Janvier 2011 18:48:16

    J'ai acheté Glee en anglais aussi donc pas en même temps que HP :D
    Ce sont les mots en anglais en générale je commence tout juste à lire en VO,j'ai un peu de mal avec la façon de parler de Hagrid aussi...

  • Sita

    Empileur d étagères

    Hors ligne

    #402 31 Janvier 2011 18:56:29

    Mince, j'avais pas vu pour Glee =D

    Ha oui, c'est vrai qu'Hagrid n'est pas des plus faciles à comprendre ! Essaye de lire les passages où il parle à voix haute, généralement en prononçant on capte un peu mieux les contractions des mots ^^

  • Amethyst

    Constructeur de PAL

    Hors ligne

    #403 31 Janvier 2011 19:03:23

    Merci du conseil , je vais essayer :D

    Bonne soirée Sita =)

  • didi8921

    Tourneur de pages compulsif

    Hors ligne

    #404 01 Février 2011 19:03:29

    J'ai vu que tu avais dehors les chiens les infidèles dans ta PAL, je te le conseille, il est vraiment bien :pouceleve:

    Bonne lecture :bisous:

    Dernière modification par didi8921 (01 Février 2011 19:03:53)

  • Amethyst

    Constructeur de PAL

    Hors ligne

    #405 09 Février 2011 21:39:40

    didi8921 a écrit

    J'ai vu que tu avais dehors les chiens les infidèles dans ta PAL, je te le conseille, il est vraiment bien :pouceleve:

    Bonne lecture :bisous:


    Je n'avais pas vu ton message :emb:
    Merci du conseil :bisous:

    J'ai fini HP1 et vous aviez raison les filles une fois qu'on est rentré dans l'histoire,on ne peut plus s'arrêter de lire. J'ai écrit un petit billet pour partager mes impressions sur mon premier roman en VO ICI

    Sinon j'ai lu le tome 1 de Vampire Academy . J'ai été très surprise,j'ai adoré !!

    En ce moment, je lis "Saules aveugles , femmes endormies" de Haruki Murakami et des livres de psycho pour les cours...

    Bonne soirée tout le monde =)

  • didi8921

    Tourneur de pages compulsif

    Hors ligne

    #406 09 Février 2011 21:59:13

    Bonne soirée à toi et bonnes lectures ;)

  • Touloulou

    Accio Severus Snape

    Hors ligne

    #407 13 Février 2011 20:50:35

    Ah je suis contente que tu aies bien accroché à la VO ! J'étais très surprise la première fois de la façon dont parle Hagrid, car il parle "normalement" dans la VF !
    Et tu aimes le Murakami ? Je n'ai pas lu celui-ci mais j'adore cet auteur.

  • Amethyst

    Constructeur de PAL

    Hors ligne

    #408 13 Février 2011 21:26:37

    Oui c'est bien ce qu'il me semblait,il parle normalement dans la VF...

    Moi aussi j'adore Murakami, Kafka sur le rivage est un de mes livres préférés mais j'ai moins aimé celui-ci. Je préfère ces romans aux recueils de nouvelles. Mon avis est ICI si tu veux

    Sinon je suis en train de lire Morsure de glace de Richelle Mead .

    Bonne soirée =)

  • Touloulou

    Accio Severus Snape

    Hors ligne

    #409 13 Février 2011 21:47:22

    Ah ce sont des nouvelles, ok !
    Bonne lecture alors !

  • didi8921

    Tourneur de pages compulsif

    Hors ligne

    #410 15 Février 2011 19:54:41

    Bonne lecture avec VA Amethyst !!