#131 02 Février 2017 16:02:19
Hello les filles :)
Vous pouvez noter Jackpot ;)
et effacer Le canard siffleur mexicain de James Crumley, si jamais il venait à vous tomber entre les mains. Pourtant Crumley est un auteur qui a eu une bonne réputation à une époque. A part qu'aujourd'hui c'est daté, vieilli (avec une traduction en argot vieillot et ringard, qui en plus ne rend pas justice à l'auteur je pense, mais même sans cela...) et surtout mauvais. C'est un ramassis de clichés qui se veulent originaux et provoc, mais n'apportent qu'ennui et sensation de déjà lu. L'histoire: un privé, ancien du Vietnam est embauché pour retrouver la mère du chef d'un gang de motards, mariée à un politicien local. Du très classique, façon polar américain à la Chandler. A part que Crumley mélange Chandler avec Bukowski dans un cocktail indigeste : le privé rencontre d'autres vétérans du Vietnam tout au long du roman et picole de façon phénoménale, entre ou avec deux rails de coke et quelques joints. Il se bagarre violent, se réconcilie en picolant tout aussiviolent avec ceux avec qui il s'est battu. Il se tape toutes les nénettes qu'il rencontre, et comme si cela ne suffisait pas, on assiste à quelques fusillades, avec toutes sortes d'armes à feu et même avec un tank! Ca aurait pu être délirant et déjanté, façon Le livre sans nom ou façon Hiaasen, pour citer quelques lectures récentes, c'est juste raté et sans aucun intérêt.