[Suivi Lecture] Littleme_

 

  • Littleodessa

    Improvisateur de marque-pages

    Hors ligne

    #1 11 Novembre 2016 23:16:23

    Hello :3

    J'espère avoir bien compris le concept de ce de suivi de lecture ^^'

    Faut savoir qu'avec les cours, j'ai souvent tendance à lire plusieurs lire en même temps ^^' De ce fait, j'en ai deux en anglais, Jane Eyre, de Charlotte Brontë, en version abrégé pour préparer mon voyage en Angleterre, et The book thief, de Markus Zusak, livre que j'ai déjà lu en français mais que je relis en anglais ( je dois en lire un de mon choix pour la littérature anglaise ) . Et concernant mes lectures en français, je lis La fille de Brooklyn de Guillaume Musso, et la version intégral de Jane Eyre, histoire de mieux comprendre celui en anglais :')  Je pense que ce sont tous des livres dont vous avez du entendre parler et pour beaucoup lire, mais si vous voulez que j'en détaille un en particulier, il n'y a aucun souci !

    Je me perd un peu dans mes lectures je l'avoue, on peut dire que j'ai eu les yeux plus gros que le ventre sur ce coup là ! :P

    Dernière modification par littleme_ (11 Novembre 2016 23:17:50)

  • Kah Rane

    Lecteur fou

    Hors ligne

    #2 11 Novembre 2016 23:19:46

    Bonsoir,
    Et tu as très bien compris le principe du suivi de lecture et je te félicite de lire en anglais.
    Perso, si je devais le faire, je pense que j'aurais tout le temps un dictionnaire de traduction à portée de mains et c'est pour cette raison que je ne m'y risque pas xD
    D'ici là, je te souhaite d'excellentes lectures et passe un très bon week-end :)

  • manon_mgd

    Marin sur les mers du savoir

    Hors ligne

    #3 11 Novembre 2016 23:31:50

    J'ai lu Jane Eyre cet été et j'ai vraiment adoré (mais je n'aurais pas le courage de me lancer en anglais pour l'instant ^^'). Je connais de nom La fille de Brooklyn mais je n'ai jamais entendu parler de The Book Thief. Bon courage pour tes lectures en anglais et ton voyage ducoup :) . J'ai tendance moi aussi à lire plusieurs livres en même temps (mais j'essaie de ne pas dépasser 4, sinon il y en a forcement un qui est en attente le pauvre!). Ca me fait rire car j'ai aussi commencé mon suivi de lecture avec Jane Eyre dedans ^^. Bonnes lectures!

  • Littleodessa

    Improvisateur de marque-pages

    Hors ligne

    #4 11 Novembre 2016 23:45:27

    Kah Rane : Je pensais la même chose au début, que j'allais faire une page en dix minutes :') mais au fur et à mesure on s'habitue ( j'avoue que lire un livre dont je connais déjà la trame de base ça aide aussi forcément :') )

    Manon-mdg : Ca me rassure de ne pas être la seule à lire plusieurs livres en même temps ! Je te met la quatrième de couverture de the Book Thief ( la voleuse de livres en français ) parce que je suis vraiment nulle en résumé :') : Leur heure venue, bien peu sont ceux qui peuvent échapper à la Mort. Et, parmi eux, plus rares encore, ceux qui réussissent à éveiller Sa curiosité. Liesel Meminger y est parvenue. Trois fois cette fillette a croisé la Mort et trois fois la Mort s'est arrêtée. Est-ce son destin d'orpheline dans l'Allemagne nazie qui lui a valu cet intérêt ? Ou sa force extraordinaire face aux événements ? À moins que ce ne soit son secret... Celui qui l'a aidée à survivre et a même inspiré à la Mort ce joli surnom : la Voleuse de livres... C'est pour moi une véritable pépite, l'écriture de l'auteur est vraiment original, avec ses apartés versions romans, et le fait que ce soit la mort en tant que narrateur. Ce roman a été adapté en film également. J'ai pleuré et ris en lisant ce livre, il fait parti de mes préférés sans aucune hésitation !

  • Littleodessa

    Improvisateur de marque-pages

    Hors ligne

    #5 13 Novembre 2016 12:37:33

    J'ai fini ce matin la version abrégé de Jane Eyre  ( celle en anglais ). Je suis hyper contente d'avoir réussi à le lire sans difficulté ! J'ai été très étonné de l'histoire, c'est pas du tout ce à quoi je m'attendais ! A quoi je m'attendais, je ne sais pas , mais pas à ça. J'ai pourtant beaucoup aimé et j'ai été très attaché au personnage de Rochester, qui m'inspirait beaucoup de compassion. Juste une question, il aurait quel âge durant l'histoire d'après  vous ?

    Du coup, j'ai commencé Eleanor & Park de Rainbow Rowell. Je vais avouer que je ne connaissais pas... Pour les autres perdu comme moi, je vous met la quatrième de couverture :

    1986. Lorsque Eleanor, nouvelle au lycée, trop rousse, trop ronde, s'installe à côté de lui dans le bus scolaire, Park, garçon solitaire et secret, l'ignore poliment. Pourtant, peu à peu, les deux lycéens se rapprochent, liés par leur amour des comics et des Smiths... Et qu'importe si tout le monde au lycée harcèle Eleanor et si sa vie chez elle est un véritable enfer, Park est prêt à tout pour la sortir de là.


    Pour le moment, j'adore vraiment, la façon dont les deux personnages principaux se rapprochent, le face cachée d'Eleanor, leur petit jeu.. J'ai vraiment hâte de savoir comment leur relation va évoluer, et surtout j'ai hâte de comprendre pourquoi le prologue commence comme il commence (ce moment où  tu ne sais pas comment formuler ta phrase :') )  Cette lecture et pour une lecture commune, donc si il y a d'autre intéressé(e), c'est le moment de nous suivre ahah !

  • Julie27

    Administratrice

    Hors ligne

    #6 13 Novembre 2016 15:34:00

    Coucou,

    "La voleuse de livres" a été un gros coup de coeur pour moi :heart:
    Et "Jane Eyre" fait partie des livres que j'aimerais découvrir (il est quand ton voyage en Angleterre?).

    "Eleanor & Park" fait partie des livres qui m'intriguent... à la base, il ne m'attirait pas plus que ça mais je lis tellement d'avis différents que je suis curieuse...

    Bonne lecture en tout cas :)

  • Littleodessa

    Improvisateur de marque-pages

    Hors ligne

    #7 13 Novembre 2016 19:01:25

    Julie27 : Je pars du 1 au 10 avril (j'ai le temps mais on sait pas ce que vont nous donner les profs d'ici là surtout... :S )  Essaie de lire ces livres qui t'intriguent :angel: c'est souvent des bonnes surprises ou alors si tu n'accroches pas, rien ne t'interdit de les abandonner :x

  • Julie27

    Administratrice

    Hors ligne

    #8 13 Novembre 2016 19:07:30

    C'est exactement ce que je me dis... Je verrais je pense pour celui-ci =D

    Et super pour ton voyage, ça va arriver vite quand même.

    Bonne lecture.

  • Littleodessa

    Improvisateur de marque-pages

    Hors ligne

    #9 14 Novembre 2016 09:18:22

    Julie27 : Dis moi si jamais tu te lances dans ce roman là :*

    Caraboc : J'ai accroché la version abrégé de Jane Eyre, je ne promet pas que ce soit la même chose pour la version intégral (j'ai vite décroché les Hauts de Hurlevent )  mais pour le moment c'est vraiment pas le cas ! J'aime beaucoup !
    Peut-être perd-t-on du temps à lire plusieurs livres en même temps, il faut se remettre dans le bon bouquin à chaque fois et se souvenir des pages précédentes :chaispas:

  • Littleodessa

    Improvisateur de marque-pages

    Hors ligne

    #10 18 Novembre 2016 21:46:20

    Bonsoiir !!
    Bon je fais vite, demain j'ai un bac blanc :pleur: Bref ! Hier j'ai fini Eleanor & Park. Après avoir été porté tout le long de ma lecture, la fin m'a quelque peu déstabilisée... Je ne m'attendais pas à ça... Après réflexion c'est une fin tout à fait logique, ce qui se serait passé dans la vraie vie.. Mais quand même ! Enfin on est dans un livre, on comprend si il y a un peu de chose pas très vraisemblable :pleur: Mais bon... Très déçue de la fin mais pas à cause de l'écriture :) C'est donc une lecture très mignonne, parfaite pour cet hiver que je vous recommande si vous avez envie d'une histoire d'amour sans prise de tête, mais difficile dans un sens à cause de la situation familiale difficile...
    Ma professeur de littérature anglaise m'a également conseillé d'abandonner The Book Thief, comme je l'ai déjà lu, et d'essayer d'en lire un autre. Du coup, une amie va me prêter lundi certainement le nouvel Harry Potter en anglais! J'ai vraiment hâte de le commencer mais je n'ose pas le reclamer... Je sais qu'elle l'a fini et qu'elle aimerait que je le lise mais bon...
    Demain je vais essayer d'avancer le plus possible dans Jane Eyre...

    Bisous !!