[Smith, L.J.] Le Cercle secret

 

  • kaîlia52

    Lecteur timide

    Hors ligne

    #41 18 Février 2011 20:29:50

    Le cercle secret c'est plutôt sur les sorcières non?

  • kaîlia52

    Lecteur timide

    Hors ligne

    #42 18 Février 2011 20:31:55

    J'ai lu quelque part que le cercle secret faisait pas mal ado et que la nana qui est dedans est un peu nunuche quand pensait vous vous?

  • Invité

    Invité

    #43 18 Février 2011 20:32:22

    kaîlia52 a écrit

    Le cercle secret c'est plutôt sur les sorcières non?


    je dirai pas réellement sorcière (cela a un sens plus sombre pour moi), mais plutôt sur la magie =)

  • thebrookehaley

    Néophyte de la lecture

    Hors ligne

    #44 18 Février 2011 20:34:48

    moi je l'ai acheté depuis des mois mais je ne les toujours pas commencer

  • kaîlia52

    Lecteur timide

    Hors ligne

    #45 18 Février 2011 20:35:57

    Ben c'est que moi il me tente vraiment j'espère que je vais aimé comme vous. La magie ca change au moins.

  • L'antre du bonheur

    Dompteur de pages

    Hors ligne

    #46 09 Mai 2011 12:51:57

    Je l'ai commencé hier soir, je viendrais vous donner mon avis quand je l'aurais terminé :)

  • Kassie

    Improvisateur de marque-pages

    Hors ligne

    #47 09 Mai 2011 20:29:34

    J'ai adoré les deux premiers tomes et j'attends de pouvoir lire le troisième. C'est sûrement la meilleure série de LJ Smith pour l'instant. Mais franchement, la traduction laisse à désirer avec toutes ces abréviations ! Ca m'a un peu (autant dire beaucoup) gâché ma lecture. Même si je suis impatiente de lire le 3, j'ai pas franchement envie de retrouver les "c'n'est" ou autres.

  • Stellabloggeuse

    Lecteur-express

    Hors ligne

    #48 09 Mai 2011 20:44:57

    Vos avis donnent envie de découvrir cette saga, surtout que les histoires de sorcières/magie, c'est bien moins courant que les créatures à canines (que j'aime aussi ;)) !

  • Soleya

    Lecteur assidu

    Hors ligne

    #49 10 Mai 2011 18:50:11

    Kassie a écrit

    J'ai adoré les deux premiers tomes et j'attends de pouvoir lire le troisième. C'est sûrement la meilleure série de LJ Smith pour l'instant. Mais franchement, la traduction laisse à désirer avec toutes ces abréviations ! Ca m'a un peu (autant dire beaucoup) gâché ma lecture. Même si je suis impatiente de lire le 3, j'ai pas franchement envie de retrouver les "c'n'est" ou autres.


    Tout à fait d'accord avec toi. Mais je ne pense pas que les abréviations sont là a cause de la traduction (enfin c'est mon avis j'en suis pas sure) mais c'est vrai que ça gâche un peu la lecture.

    C'est un saga agréable à lire mais ce n'est pas un coup de coeur loin de là

  • Kassie

    Improvisateur de marque-pages

    Hors ligne

    #50 11 Mai 2011 13:55:22

    Soleya a écrit
    Kassie a écrit

    J'ai adoré les deux premiers tomes et j'attends de pouvoir lire le troisième. C'est sûrement la meilleure série de LJ Smith pour l'instant. Mais franchement, la traduction laisse à désirer avec toutes ces abréviations ! Ca m'a un peu (autant dire beaucoup) gâché ma lecture. Même si je suis impatiente de lire le 3, j'ai pas franchement envie de retrouver les "c'n'est" ou autres.


    Tout à fait d'accord avec toi. Mais je ne pense pas que les abréviations sont là a cause de la traduction (enfin c'est mon avis j'en suis pas sure) mais c'est vrai que ça gâche un peu la lecture.

    C'est un saga agréable à lire mais ce n'est pas un coup de coeur loin de là


    Elles sont là à cause de la traduction. Si je me souviens bien, en VO, elles y sont mais en plus passe-partout. Elles ne polluent pas tous les dialogues. Il y en a quelques unes mais là, c'est à croire qu'ils ne savent pas parler !