#416 10 Novembre 2011 17:16:23
J'ai fini les jumelles de Highgate et je reste sur une impression de déception. Ca se lit facilement, il y pas mal de bons éléments, mais on perd parfois le fil conducteur de l'intrigue et surtout, surtout, un truc qui m'a agacée, c'est le fait que l'auteur se croit obligée de signifier au lecteur comment il doit interpréter ce qu'il lit. Par exemple, pour indiquer que les deux jumelles sont à la fois semblables et différentes, comme si l'une était le reflet de l'autre dans un miroir, et bien l'auteur indique texto que les jumelles sont comme le reflet l'une de l'autre, même qu'il y en a une qui a les organes inversés. Ce dernier détail aurait pu être amené plus subtilement, le lecteur intelligent aurait alors fait lui-même le rapprochement avec la métaphore du miroir.
Bref, ces petites maladresses m'ont un peu gâché la lecture.
