[Suivi lecture] Gribouille Lechat II

 

  • les fils de lili

    Lecteur glouton

    Hors ligne

    #351 06 Octobre 2018 12:23:00

    Tu as de la chance de trouver des lectures en Anglais de ton niveau.
    J'ai tenté un ouvrage à la mediathèque mais trop dure pour moi. Je ne désespère pas. Bravo pour ta ténacité

  • Lianne

    Empereur des pages

    Hors ligne

    #352 06 Octobre 2018 12:24:51

    Ho oui, deux livres terminés quasiment en même temps, t'as bien géré finalement :P
    Bravo !

  • Gribouille Lechat

    Guide touristique des librairies

    Hors ligne

    #353 06 Octobre 2018 12:40:41

    les fils de lili => Je ne savais pas quel était mon niveau au départ, et tout me paraissait trop dur. Mais comme je l'avais expliqué, j'ai trouvé la solution avec les livres adaptés au niveau du lecteur. Tu essayes le plus bas niveau, et quand tu sens que c'est trop facile, tu augmentes. Et ainsi de suite jusqu'au niveau le plus haut. Et quand tu en es là, normalement, tu dois pouvoir commencer des romans jeunesse. Moi j'ai fait comme ça et ça a marché. Mais il faut s'y tenir et lire tous les jours pour que ça fonctionne bien.
    Je te donne quelques liens : https://www.amazon.fr/Cambridge-English … d=&sr=
    https://www.amazon.fr/Dead-Cold-Level-S … T14C0KZCCR
    https://www.amazon.fr/Wild-Country-Leve … 7WGQHWF5WT

    En plus, tu peux feuilleter les premières pages pour voir le niveau. ;)

    Lianne => Oui, je suis contente. :) Merci !

  • Gribouille Lechat

    Guide touristique des librairies

    Hors ligne

    #354 06 Octobre 2018 16:25:01

    Hey ! Re-coucou !

    Je reviens juste pour vous dire que j'ai terminé Lucy's Little Village Book Club, et que je suis trop contente car c'était le 2e livre en anglais que j'avais commencé, il y a six mois, mais que j'avais dû mettre en pause car à ce moment-là, il était trop dur pour moi.

    Et au contraire, quand je l'ai repris en septembre, j'ai constaté que je n'avais plus aucune difficulté à le lire.

    Donc voilà, c'était un livre feel-good/romance très sympa, avec plein de personnages hyper attachants.

    Je pense que je lirai les autres livres de l'auteure. :)

  • Gribouille Lechat

    Guide touristique des librairies

    Hors ligne

    #355 06 Octobre 2018 16:33:21

    Shesarebel => Merci ! :D En fait, c'est parce que j'ai envie de lire des livres qui ne sont pas traduits en français, que j'ai décidé de m'attaquer à la lecture en VO. Et puis ça me fait un bon challenge et une bonne gymnastique cérébrale. Mais j'avoue qu'au début, quand on n'y arrive pas, c'est assez décourageant.

  • Cyan

    Bibliothécaire en herbe

    Hors ligne

    #356 06 Octobre 2018 17:25:09

    C'est super de pouvoir constater tes progrès :)
    Bravo pour t'être lancée et pour avoir persévéré :pompom:

  • Gribouille Lechat

    Guide touristique des librairies

    Hors ligne

    #357 06 Octobre 2018 17:32:51

    Cyan a écrit

    C'est super de pouvoir constater tes progrès :)
    Bravo pour t'être lancée et pour avoir persévéré :pompom:


    Oui, c'est motivant. :)
    Merci ! :D

  • La_plume56_sevade

    Grand chef libraire

    Hors ligne

    #358 06 Octobre 2018 17:33:19

    Bonjour,

    Un petit passage par ici, pour te féliciter pour tes lectures en VO.
    Pour le moment rien lu en VO, je crains d'avoir un niveau bcp trop faible pour le faire.

    Belles lectures à toi et bon week-end

  • les fils de lili

    Lecteur glouton

    Hors ligne

    #359 06 Octobre 2018 20:52:55

    Gribouille Lechat a écrit

    les fils de lili => Je ne savais pas quel était mon niveau au départ, et tout me paraissait trop dur. Mais comme je l'avais expliqué, j'ai trouvé la solution avec les livres adaptés au niveau du lecteur. Tu essayes le plus bas niveau, et quand tu sens que c'est trop facile, tu augmentes. Et ainsi de suite jusqu'au niveau le plus haut. Et quand tu en es là, normalement, tu dois pouvoir commencer des romans jeunesse. Moi j'ai fait comme ça et ça a marché. Mais il faut s'y tenir et lire tous les jours pour que ça fonctionne bien.
    Je te donne quelques liens : https://www.amazon.fr/Cambridge-English … d=&sr=
    https://www.amazon.fr/Dead-Cold-Level-S … T14C0KZCCR
    https://www.amazon.fr/Wild-Country-Leve … 7WGQHWF5WT

    En plus, tu peux feuilleter les premières pages pour voir le niveau. ;)

    Lianne => Oui, je suis contente. :) Merci !


    Merci pour ta réponse

  • Gribouille Lechat

    Guide touristique des librairies

    Hors ligne

    #360 07 Octobre 2018 12:26:56

    La_plume56_sevade => Merci ! :) Je ne connais pas ton niveau d'anglais, mais ce que je peux te dire, c'est que moi aussi, je croyais que mon niveau était trop faible. Si tu es vraiment intéressée, regarde ce que j'ai écris au message #353, cela t'aidera peut-être. ;)
    les fils de lili => De rien, avec plaisir. :)

    *************************************************************

    Bonjour à tous !

    Je continue ma lecture de Guinevere, et malgré son côté sombre, ce roman me plaît vraiment beaucoup ! :pink:

    Mais on est dimanche, alors sans plus attendre, voici mon IMM. :D

    <image>

    Dernière modification par Gribouille Lechat (07 Octobre 2018 12:27:23)