[Suivi lecture] TheBadSilver

Oui, c'était clairement indiqué "nouvelle traduction" sur l'édition, mais j'avoue que c'est particulier de traduire différemment un nom qui est rentré dans la culture populaire. C'est comme quand tu regardes un film en VF canadienne et que les personnages ont un nom différent (je me rappellerai à jamais de Polochon devenu Barboteur dans La Petite Sirène) : ça choque ^^

Tu n'as pas à t'excuser, moi-même je viens assez peu depuis quelques temps (je dois gérer mes lectures et mes autres activités, ça devient serré huhu)

Franchement, Le Hobbit c'est vraiment plaisant. Ça passe même trop vite, en fait ! Tolkien est bien moins dans les descriptions, surtout dans l'action, et du coup on n'a pas le temps de s'ennuyer ou de trouver la lecture longuette. Et, du coup, ayant vu les films j'ai facilement pu me mettre dedans. J'ai dévoré la moitié du bouquin en un après-midi et une soirée, et j'ai même pas eu envie de reposer le livre.
Vraiment, si tu aimes l'univers, lis-le !

Bonne soirée à toi !

À l'instant, je termine La Meute, le roman qui fait immédiatement suite à la websérie Le Visiteur du Futur.

<image>Après les événements de Néo-Versailles et le départ de Stella de l'équipe, la vie continue pour Le Visiteur, Henry Castafolte et Raph, qui se remet comme il peut de sa rupture avec la jeune femme. Comme à l'accoutumée, le trio fait son possible pour sauver le monde de sa destruction, mais la Brigade Temporelle s'obstine à leur mettre encore et toujours des bâtons dans les roues.
Malgré tout, les deux hommes et le robot restent motivés et soudés, jusqu'à l'arrivée d'un inconnu répondant au nom de Loup : il se présente à Henry en lui apprenant qu'il a connu le Visiteur par le passé, alors qu'il se faisait appeler Renard, et que ce dernier n'a cessé de lui mentir sur l'Autre Monde dont il disait venir. Déçu du mensonge de son meilleur ami mais curieux d'en savoir plus sur lui, Henry décide de suivre Loup, qui dit avoir du travail à lui proposer.

J'aimerais dire beaucoup de choses, mais je n'ai pas envie de spoiler. Si vous connaissez la websérie, vous risquez fortement d'aimer cette suite. Les premières pages sont assez déconcertantes, on ne comprend pas trop où l'auteur (qui est également un des acteurs de la série) veut en venir. Puis, les éléments se mettent en place, et nous retrouvons ce qui a fait le succès de la série : ses personnages, sa mission, ses antagonistes et son côté décalé. Dès le début, on nous rappelle le fil rouge de la série, avant de nous amener vers une intrigue totalement inédite qui va nous plonger directement dans la jeunesse de Renard, a.k.a. le Visiteur du Futur.
Le style est à la fois fluide et déjanté, et on retrouve vraiment l'esprit de la série et le discours des personnages tel qu'il était présenté dans le format original. J'ai aimé retrouver les personnages connus, mais j'ai aussi appris à apprécier les nouveaux venus, et à m'y attacher également. L'intrigue était prenante, j'ai parfois ri, parfois retenu mon souffle. Le récit était, à mes yeux, parfaitement amené, développé et conclu. Ayant revu le tout premier épisode de la websérie hier, les dernières lignes du roman m'ont fait sourire car elles y font directement écho.

Le livre se termine par un petit récit d'une trentaine de pages qu'on pourrait qualifier de spin-off, mettant en scène un personnage très secondaire, mais ayant son importance dans le roman. Et c'était vraiment sympa !

Il me reste officiellement la Comtesse de Ségur à terminer pour achever mon challenge estival. Je verrai si j'arrive à lire également Et si c'était vrai, que je dois lire ce mois-ci pour un autre de mes challenges. Mais ma priorité, pour réussir l'estival, est d'achever le recueil de Mme Sophie Rostopchine ! ^^
J'en suis actuellement à la lecture de Les Vacances.


Je récapitule mes lectures faites et à venir :

Challenge de l'été - Édition 2018

Spoiler (Cliquez pour afficher)

– Les Chroniques de Narnia, tome 1 : Le Neveu du Magicien
– Les Chroniques de Narnia, tome 2 : Le Lion, la Sorcière blanche et l’Armoire magique
– Les Chroniques de Narnia, tome 3 : Le Cheval et son Écuyer
– Les Chroniques de Narnia, tome 4 : Le Prince Caspian
– Les Chroniques de Narnia, tome 5 : L’Odyssée du Passeur d’Aurore
– Cyrano de Bergerac
– Les Chroniques de Narnia, tome 6 : Le Fauteuil d’Argent
– Les Chroniques de Narnia, tome 7 : La Dernière Bataille
– Le Secret de Térabithia
– Le Hobbit
– Le Visiteur du Futur : La Meute
– Le premier tome de l’intégral des Œuvres de la Comtesse de Ségur (incluant Nouveaux contes de fées, Les petites filles modèles, Les malheurs de Sophie, Les vacances, Mémoires d’un âne et Pauvre Blaise)

Objectif du mois

Spoiler (Cliquez pour afficher)

– Juin 18 : Livre acquis il y a moins de 3 mois (Cyrano de Bergerac, Rostand)
– Juillet 18 : Avancer dans une saga/série (L'Odyssée du Passeur d'Aurore, Lewis)
– Août 18 : Auteur jamais lu (Le Secret de Térabithia, Paterson)
– Septembre 18 : Titre qui ne commence pas par un/une/des/le/la/les/l’ (Et si c'était vrai, Levy)
– Octobre 18 : Texte qui a plus de 30 ans mais moins de 100 ans (Le grand cahier, Kristof, 1986)
– Novembre 18 : Un des plus grand nombres de pages de la PàL (Tome 2 de l'intégral des Oeuvres de la Comtesse de Ségur, 1312 pages)
– Décembre 18 : Ne fait pas partie d’une saga/série (La Métamorphose, Kafka)
– Janvier 19 : Titre ou nom de l’auteur en couleur (Hunger Games, Collins)
– Février 19 : Pas trop notre genre (Les Antiquités de Rome & Les Regrets, Du Bellay, moi et la poésie ça fait mille !)
– Mars 19 : Qui nous fait/faisait très envie (LDADOB 1 : Tout commence mal..., Snicket)
– Avril 19 : Qui compte dans 2 autres challenges (LDADOB 2 : Le laboratoire aux serpents, Snicket, qui comptera d'entrée de jeu pour mon challenge sur les adaptations)
– Mai 19 : Auteur dont on a 2 livres minimum dans la PàL (LDADOB 3 : Ouragan sur le lac, Snicket)