[Suivi lecture] Emmani

 
  • Alhweder

    Restaurateur de livres

    Hors ligne

    #161 11 Juillet 2020 17:22:55

    Ah làlàlàlà, L'espace d'un an me fait de l’œil dans la bibliothèque de mon frère mais j'ai tellement d'autres choses à lire aussi. En plus, en ce moment, c'est beaucoup de lecture sur la plage et le frangin est pinailleur. Je risquerais d’abîmer son livre sur le sable ! XD Ce sera pour plus tard mais je lirai tes commentaires avec attention !
  • Cendre

    Amazone/Guerrier des bibliothèques

    Hors ligne

    #162 23 Juillet 2020 12:19:43

    J'ai déjà mis l'espace d'un an en WL car l'univers me tente bien et finalement le space opera n'est pas si répandu.

    Dernière modification par Cendre (23 Juillet 2020 12:19:54)

  • Emmani

    Modératrice

    Hors ligne

    #163 26 Juillet 2020 14:37:59

    Hey !
    Pfiou, je voulais passer avant de partir en vacances, et du coup je n'ai pas eu le temps... 

    @LittleGuizmo : Franchement, ce n'est pas trop hard, ça reste très accessible. J'ai dû me concentrer sur un ou deux passage qui parlaient d'espace et de trou noirs et blabla, j'ai toujours été mauvaise en physique et ça remonte à loin, mais j'ai quand même compris sans soucis ! On est pas perdu non plus dans le récit, noyés sous les trucs techniques ou les inventions rocambolesques !

    @Cendre, Alhweder & Wonderbooks : Et bien c'était très chouette je vous le recommande aisément !

    @Mypianocanta : Je suis d'accord, et j'ai adoooré les personnages et les relations qui se tissent entre eux. Une belle histoire d'amour et de tolérance sous toutes les formes !

    J'AI LU :
    <image>
    Une très bonne lecture ! Alors oui, ce n’est pas un coup de cœur pour moi, je n’étais pas non plus à fond dans ma lecture, principalement car je ne suis pas à l’aise avec le genre. Mais c’était une excellente lecture, dénuée de défauts qui saura séduire à 2000% ceux qui ont plus l’habitude et apprécient davantage la SF. Pour les autres, c’est une excellente entrée en matière.
    On suit tout un équipage dans un périple d'un an à travers l'espace. J'ai adoré les découvrir et les voir SE découvrir et s'apprécier, ils étaient incroyablement bien construits et attachants. J'ai adoré découvrir toutes les civilisations de l'univers, les coûtumes, religions et traditions de chaque espèce : entre les Aandrisk à l'aspect reptilien qui font l'amour avec tout le monde et ont un concept familial très différent, les Gum qui changent de sexe au cours de leurs vie et sont munis de 6 bras, les Aéluons et leur visage parfait, dénués de corde-vocal, les humains exodiens ou marsiens, quelle diversité ! A chaque fois, la différence était abordée avec beaucoup de tolérance : il y a des croyances différentes, des habitudes différentes, des façons de voir les choses différentes, et c'est normal et accepté. On s'adapte à chaque espèce en sachant ce que l'autre va faire de différent de nous, et ce qui risque de le ou la fâcher. Un voyage très humain, rempli d'amour et d'émotion, qui se penche avant tout sur les liens qui peut unir un équipage, en dépit de son caractère hétéroclite. Rien à redire sur le style qui était très bon, les descriptions étaient très parlantes et visuelle. J'ai énormément aimé !
    Ma chronique

    <image>

    Une romance homosexuelle toute mignonne. Pas vraiment de défauts à signaler, et pas grand chose à dire de positif. C'était mignon, sympa, c'est tout. La traduction se voulait assez familière et "jeune" + proche de l'anglais, l'histoire se passe à New-York et c'était donc un bon choix de faire baigner le résultat français dans l'anglicisme. Parfois cependant, il y avait un effet de "too much" pour moi sur les répétitions, les "Grave", certains calques de l'anglais qui ne rendaient pas très bien. Bref, le style était parfois critiquable. Rien de fulgurant sur ce roman en définitive, mais c'était sympa.









    <image>
    Une BD sans parole mais incroyablement douce et parlante ! J'en ai eu les larmes aux yeux et j'ai beaucoup aimé ! Sans parole, l'auteur aborde plusieurs thématiques comme la pêche excessive, l'amour, l'écologie et notamment le respect des océans etc. Plein de choses ressenties sans un seul mot, et ça donne encore plus envie de saluer la performance ! Certaines planches marines étaient très très belles par ailleurs.












    <image>
    Une autre découverte BD que j'ai envie de partager. L'année dernière j'ai été déçue par un certain nombre de BD que je pensais beaucoup aimé et mouerf pas tant que ça, et je m'étais dit que ce n'était peut-être pas pour moi. Je suis ravie que mes dernières lectures me contredisent autant (j'ai également lu Ce n'est pas toi que j'attendais sur la trisomie pendant le confinement et j'ai beaucoup aimé aussi).
    On a là une BD autobiographique sur un personnage non-binaire, qui se questionne sur son identité sexuelle, ses angoisses, sa dépression. Les sentiments du personnage étaient parfaitement rendus par des métaphores visuelles intelligentes et bien dessinés. Les planches étaient belles et le tout parlant. Une jolie BD qui aborde des thématiques fortes et déconstruit le modèle de vie de la société pour plus de tolérance et d'ouverture, le tout saupoudré d'espoir : à un moment donné, tout ira bien. Très bonne lecture !





    JE LIS :

    <image>

    Nevermoor, une fantasy jeunesse qui nous emmène dans univers délirant avec des chats géants, des vols en parapluies, et autres bizarreries. Pour l'instant j'aime bien ma lecture, je n'en suis encore qu'à 1/3.

    En parallèle je viens de commencer le tome 2 du Trône de fer, qui traîne dans ma PAL depuis un moment. J'avais lu le 1 avant de tomber dans une panne de lecture de 2 ans, et depuis je n'avais pas pris le temps de lire la suite. J'adore toujours l'univers de GoT, même si le style n'est pas ce que je préfère. Je sais qu'une partie vient de la traduction (du début de la saga, ça a changé ensuite) qui a eu tendance à être remplie de longues phrases parfois archaïsantes comparées à la VO. MAIS bon quand on nous décrit un banquet pendant 250 ans, tout ne vient pas du traducteur non plus. Loin de moi l'idée de dire que c'est mal écrit, le style peut être un peu lourd et lent. Je préfère de loin celui de Brandon Sanderson/sa traductrice (qui est très bonne, disons-le) qui nous captive avec chacun de ses mots, sans avoir le moindre mot de trop.

    NOUVEAUX ARTICLES : (je l'ai encore pas fait depuis 250 ans)
    - Mon avis de la saga complète de Chroniques du monde émergé puisque j'ai fini le tome 3
    - je vous parle ici de Kaguya-sama, un anime que j'adore et vous recommande vivement :)
    - Bilan de juin
    - Ce que j'ai envie de lire cet été
    - Mon avis complet sur Iskari

    Et voilà, j'ai aussi publié celui sur Le réveil des légendes, mais j'en avais tellement parlé ici que je n'en dis pas grand chose de plus ! ;)
    Assez prolifique en ce moment du côté de mon blog, donc je suis contente de moi :)

    Passez de bonnes vacances pour ceux en vacances, et bon courage pour ceux qui bossent.
    Bisous !

    Dernière modification par Emmani (26 Juillet 2020 14:38:14)

  • Wonderbooks_

    Bookworm

    Hors ligne

    #164 27 Juillet 2020 11:52:50

    Salut ! =)

    Je sens que L'espace d'un an ne va pas faire long feu dans ma Pal. :tim: Comme toi, je ne suis pas très SF adulte donc on verra bien ce que ça donne. =)
    Pourquoi pas nous ? a l'air sympa comme tout ! Vu ce que tu dis au niveau du style VF, je tenterais plus en VO. Dans le même style (romance M/M doudou), j'ai adoré Heartstopper d'Alice Oseman qui est un roman graphique. La suite est dans ma Pal, il faut vraiment que je la lise ! =)

    J'avais bien aimé Nevermoor pour ma part ! Une lecture jeunesse assez sympa avec un univers délirant et un personnage principal que je trouve vraiment bien pour le coup ! =)
    C'est vrai que la traductrice de Sanderson a une belle plume. D'ailleurs, je crois que c'est une autrice à côté : elle est même assez réputée !

    Bonnes lectures !
  • Cendre

    Amazone/Guerrier des bibliothèques

    Hors ligne

    #165 27 Juillet 2020 13:47:44

    Et bien, tu arrives facilement à abandonné un livre quand tu n'accroche pas plus que ca. Je n'y arrive pas du tout pour ma part (ou alors en de très rares occasions) car à chaque fois j'espère que je vais avoir une "révélation" sur le tard :)


    Que de belles lectures en jiun, bcp de choses qui sont dans ma PAL ou WL en fait ;)

    J'ai déjà l'espace d'un an en WL. J'aime bien la SF donc ca devrait faire mouche. Cette diversité de race em fait penser à la saga de comics que je lis en ce moment et que j'aime bcp : Saga.

    J'ai un océan d'amour en Wl et j'aimerais bien me le procurer un jour mais il dnas une liste de  Swap donc pour le moment je ne bouge pas car je ne voudrais pas me retrouver avec le livr een double, ca serait ballot.

    Nevermoor est en WL aussi. J'ai de plus en plus de mal avec le YA mais les vraies sagas "jeunesse", c'est à dire pour les plus jeunes, passe miex, étrangement. On est sans les clichés du triangle amoureux, des ados rebelles qui sauvent le monde, etc. Et je trouve ca plus léger et moins ridicule au final.
  • oriane0102

    Insomniaque des livres

    Hors ligne

    #166 28 Juillet 2020 17:38:47

    Nevermoor me tente pas mal =) Jusqu'à maintenant je n'en ai entendu que des avis positifs dessus =)

    Le trône de fer, je me suis arrêtée au tome 5 depuis maintenant plus d'un an et demi... je n'arrive pas à me motiver à lire la suite... je suis plutôt d'accord avec toi, j'ai lu 5 tomes (bon d'accord en vrai on est que dans le deuxième livre je crois et je trouve que c'est à prendre en compte) et je trouve que ça n'avance pas des masses au niveau de l'intrigue :goutte:
    Bonnes lectures =)
  • Mypianocanta

    Gardien du savoir

    Hors ligne

    #167 28 Juillet 2020 18:21:36

    je suis super contente que tu aies réussi à adhérer à L' espace d'un an :pink:
    Je ne reviendrai pas sur les problèmes de traduction du Trône de Fer mais je suis d'accord avec toi que ça ne fait pas tout, par contre, je n'avais pas trouvé ça lourd (l'habitude de lire mes pavés du XIXe sans doute). Je me suis arrêtée à l'Intégrale 4 (que je n'ai pas fini) parce que je m'ennuyais prodigieusement tellement j'avais l'impression que l'histoire tournait en rond. Je le reprendrai quand le 6 sera réellement sorti maintenant.
    Et :+1: pour la traductrice de Brandon Sanderson (qui d'après ce que j'ai pu lire est en plus très fidèle au texte et à l'esprit du bouquin … en même temps elle travaille directement avec lui ce qui n'est pas toujours le cas).
    Bonne nouvelle lecture :)
  • Miyuki_

    Parent d une bébé PAL

    Hors ligne

    #168 28 Juillet 2020 20:06:25

    Holà Emmani !

    Le roman graphique a l'air juste trop bien ! Je le regarderai si j'en ai l'occasion pour voir si le style graphique me convient :D

    J'ai également Nevermoor dans ma wish-list et il me tente beaucoup ! Surtout pour la période automnale !

    Cendre : Je crois que RedPanda avait bien aimé le premier tome. En tout cas, il plaît à beaucoup. C'est marrant mais, maintenant que tu le dis, je me fais la même réflexion. Dans les livres YA il y a de chouettes choses mais, je trouve plus facilement mon bonheur dans les livres qui sont destinés à un public encore plus jeune ... Comme A la croisée des mondes. Enfin, j'ai lu A comme association et j'ai passé un super moment parce qu'il y a pas de triangle amoureux et autres clichés qui m'exaspère ... (bon, ok le gars il bave sur une fille qui trouve canon. Mais qui à 15 ans n'a pas eu un crush et que c'était juste du physique ?)
  • Cendre

    Amazone/Guerrier des bibliothèques

    Hors ligne

    #169 29 Juillet 2020 09:49:22

    Noemie.lsth a écrit

    Cendre : Je crois que RedPanda avait bien aimé le premier tome. En tout cas, il plaît à beaucoup. C'est marrant mais, maintenant que tu le dis, je me fais la même réflexion. Dans les livres YA il y a de chouettes choses mais, je trouve plus facilement mon bonheur dans les livres qui sont destinés à un public encore plus jeune ... Comme A la croisée des mondes. Enfin, j'ai lu A comme association et j'ai passé un super moment parce qu'il y a pas de triangle amoureux et autres clichés qui m'exaspère ... (bon, ok le gars il bave sur une fille qui trouve canon. Mais qui à 15 ans n'a pas eu un crush et que c'était juste du physique ?)


    Je pensais plutot à des livres pour encore plus jeunes car A la Croisée des Mondes est tout de même assez mature au niveau de l'intrigue et du dévelopmment des personnages (mais j'adôôôre cette saga. Une des meilleures pour les 11-14 ans sans amourette cucul, comme HP). Si vous en connaissez de ce genre, je suis prenneuse.
    Je pensais  aussi à des sagas comme Fablehaven, abordable un peu plus jeune je pense que j'ai bcp aimé également

    Dernière modification par Cendre (29 Juillet 2020 09:53:58)

  • Miyuki_

    Parent d une bébé PAL

    Hors ligne

    #170 29 Juillet 2020 15:19:40

    Je squatte ton suivi Emmani :ptdr: mais j'avais bien aimé Les entremondes de Sean Easley. Le style peut faire parfois très jeunesse mais, il y a des jolies messages et beaucoup de diversité (ethnies, handicaps, etc) et c'était une chouette lecture =D

    Dernière modification par Noemie.lsth (29 Juillet 2020 15:19:54)