[Suivi lecture] Feygirl

Trop blanc pour vous : j'ai commencé quelques pages, c'est plutôt pas mal. Un garçon de 9 ans vit dans un village reculé de la réunion. Blanc, roux avec des tâches de rousseur, il est victime de racisme, tout en état cajolé par une mère pour qui il est tout.
Mais... quelques fautes d'orthographe. C'est vraiment dommage (j'ai l'impression que c'est de l'autoédition, le site internet de l'éditeur n'existe pas). C'est une masse critique Babelio, c'est bien que les auto-édités ou les petites maisons d'édition y aient accès, mais bon sang... Si vous payez pour être dans la masse critique Babelio (parce que je suppose que c'est payant), c'est que vous pouvez payer un correcteur professionnel !!!

Je relève une faute d'orthographe tous les 6/7 pages en moyenne, mais aussi une faute de syntaxe tous les 6/7 pages (en sachant que je ne suis pas une pro). Il y a aussi un style qui parfois se veut lyrique, mais certains mots sont très mal choisis, on n'est pas loin de l'erreur de lexique.
Ce qui fait que je lis quelque chose qui pique les yeux en moyenne tous les 3/4 pages.

Par contre, l'histoire me plaît beaucoup pour le moment.
C'est pour cela que je trouve cette non-correction vraiment dommage.

A la question du positionnement de Babelio, je suppose que le site ne lit pas la centaine de sélection avant la masse critique (je crois que Babelio a très peu de salariés, avec pas mal de tâches à assumer).

J'ai l'impression que la maison d'édition citée est une "fausse" maison d'édition : certains auteurs auto-édités le font, car ils savent bien qu'une grande partie du lectorat fuit l'auto-édition (alors que j'ai lu de très bons livres auto-édités). Pourquoi pas. Du coup, ça donne une carte de visite pour participer à une masse critique Babelio...

Par contre, pour un auteur, investir dans une masse critique, et pas dans une correction...

Coucou FeyGirl ! En tant que correctrice free-lance, je ne peux que t'approuver. C'est vraiment dommage de vouloir se passer d'une correction quand on s'auto-édite car on risque de rebuter de nombreux lecteurs qui déconseilleront le roman et ne voudront peut-être pas lire les suivants. Ce n'est certainement pas de l'argent jeté par les fenêtres. D'autant que ce roman semble t'avoir beaucoup plu par ailleurs. Espérons que l'auteur en tirera une leçon pour un prochain roman. ;)
Quelle sera ta prochaine lecture ?
Bonne journée !

Je viens de publier ma chronique de Trop blanc pour vous, d'Yvan Landis.

Dans ma série "je n'ai pas de chance avec l'écrit", je viens d'entamer la lecture de Persona de Maxime Girardeau, publié aux Editions Mazarine (donc une maison d'édition ayant pignon sur rue).
Je n'ai lu pour le moment que le prologue et le premier chapitre.
page 12, confusion entre plainte et plinthe :
"Une odeur de moisissure le submergea. Elle lui piquait les narines. Elle se répandait partout. Elle grignotait les plaintes, boulottait les plafonds, s’infiltrait sous les papiers peints jaunis."
Voilà.